Traduzione del testo della canzone The Monster - Lolita

The Monster (originale)

I couldn’t wait for you
You left me thinking
Not with my heart
I was too busy breaking, slowly like torture
Busy waiting on her
Patient busy wasting, away
Fast, too fast
I had to focus on me when i met you
I’m sorry that you had to feel it
If I had to leave, it’s not me to forget you
If i could forget it’d be evil
I’m already evil to so many people
You see it in me and don’t mean to
So much that you make me believe you
So much that you make me believe you
(hook)
Can we do over cause i wasn’t ready
I was out of control, it was over already
Said i hated you but that was the molly
That wasn’t me, i was lit when i said it
I had a hell of a life i guess i should say that
I trust nobody, i tried to work on it
Can we do over cause i wasn’t ready
I was out of control, but this go i’ll be honest
I was to lit off the low when i when i blocked you
I woke up and didn’t even know it
I meant it that time when i said that i got you
But i don’t feel like me when i am sober
Trying but i think it’s over
I am lying, i hate you, come over
It’s love when you feel like you don’t know what
But love is just love nigga so what
If love is just love to you, so what
You talk to me like there was no us
And if you text my phone i’ll be cordial
But don’t ask for a hit when i roll up
Your aura is only nostalgic now
But i really can’t fuck with you aura
You changed on me on the low
I only wish i would have known
(hook)
Can we do it over cause i wasn’t ready
I was out of control, it was over already
Said that i hate you but that was the molly
That wasn’t me, i was lit when i said it
Had a hell of a life i guess i should say that
I think you just hate how i play that
Can we do over cause i wasn’t ready
I was out of control, but this go i’ll be honest
Where did you go
I’m not a monster x 2
Where did you go
I’m not a monster x 2
I’ve got a soul
I’m not a monster x 3
You wouldn’t know
Not a monster
Got a soul
You wouldn’t know
Got control
(Hook)

The Monster (traduzione)

Non potevo aspettarti
Mi hai lasciato a pensare
Non con il mio cuore
Ero troppo occupato a rompere, lentamente come una tortura
Occupato ad aspettarla
Paziente impegnato a sprecare, via
Veloce, troppo veloce
Ho dovuto concentrarmi su di me quando ti ho incontrato
Mi dispiace che tu abbia dovuto sentirlo
Se dovessi andarmene, non sono io a dimenticarti
Se potessi dimenticare sarebbe male
Sono già malvagio per così tante persone
Lo vedi in me e non intendi farlo
Tanto che mi fai credere a te
Tanto che mi fai credere a te
(gancio)
Possiamo fare qualcosa perché non ero pronto
Ero fuori controllo, era già finita
Ho detto che ti odiavo, ma quello era il molly
Non ero io, ero acceso quando l'ho detto
Ho avuto una vita infernale, credo che dovrei dirlo
Non mi fido di nessuno, ho provato a lavorarci sopra
Possiamo fare qualcosa perché non ero pronto
Ero fuori controllo, ma questa volta sarò onesto
Dovevo spegnere il minimo quando ti ho bloccato
Mi sono svegliato e non lo sapevo nemmeno
Intendevo proprio quella volta in cui ho detto che ti avevo preso
Ma non mi sento come me quando sono sobrio
Ci provo ma penso che sia finita
Sto mentendo, ti odio, vieni
È amore quando ti senti come se non sapessi cosa
Ma l'amore è solo amore negro e allora
Se l'amore è solo amore per te, allora cosa
Mi parli come se non ci fossimo
E se mi mandi un SMS sul telefono sarò cordiale
Ma non chiedere un colpo quando arrotolo
La tua aura è solo nostalgica ora
Ma non posso davvero fotterti aura
Sei cambiato su di me in basso
Vorrei solo averlo saputo
(gancio)
Possiamo risolverlo perché non ero pronto
Ero fuori controllo, era già finita
Ha detto che ti odio ma quello era il molly
Non ero io, ero acceso quando l'ho detto
Ho avuto una vita infernale, credo che dovrei dirlo
Penso che tu odi il modo in cui lo suono
Possiamo fare qualcosa perché non ero pronto
Ero fuori controllo, ma questa volta sarò onesto
Dove sei andato
Non sono un mostro x 2
Dove sei andato
Non sono un mostro x 2
Ho un'anima
Non sono un mostro x 3
Non lo sapresti
Non un mostro
Hai un'anima
Non lo sapresti
Ho il controllo
(Gancio)