Traduzione del testo della canzone Tomasa - Lolita

Tomasa (originale)

Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Tomasa estaba bailando
El merengue y el danzón
De pronto le dió al timón
Para quitarle toda la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Los muchachos de la orquesta
Tocaban el vamonos
De pronto salió Tomasa
Y dijo: ¡esto se acabó!
Tomasita de mi vida
Le dije apenas sin voz
Tomasa no me des caña
Mira que pierdo el control
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Cuando mueves las caderas
Se me sube el bacilón
Tomasa sigue bailando
Y yo tocando el tambor
Los muchachos de mi barrio
Te siguen de luna a sol
Tomasa no te das cuenta
Que eres más fuerte que el ron
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Y desde que no te veo
Y desde que no te veo
Que a mi se me, me, me, perdió la guasa

Tomasa (traduzione)

Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tomasa stava ballando
Il merengue e il danzón
Improvvisamente ha colpito il timone
Per togliere tutto lo scherzo
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
I ragazzi dell'orchestra
Hanno giocato il andiamo
All'improvviso uscì Tomasa
E lui ha detto: è finita!
Tomasita della mia vita
Gliel'ho detto a malapena senza voce
Tomasa non darmi il bastone
Vedi, perdo il controllo
Oh Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
quando muovi i fianchi
Il mio bacilone si alza
Tomasa continua a ballare
E io che suono il tamburo
I ragazzi del mio quartiere
Ti seguono dalla luna al sole
Tomasa non ti rendi conto
che sei più forte del rum
Oh Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Oh Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la guasa
Tommaso!
Colpisci il timone Tomasa
Tomasa dai il timone
Dal momento che non ti vedo
E visto che non ti vedo
E visto che non ti vedo
Che io, io, io, ho perso la mia battuta