Traduzione del testo della canzone Harlem Desire - London Boys

Harlem Desire (originale)

New York, can take your life
«big apple"makes you pay the price
In New York, yeah, yeah,
Walk down the avenue
Might as well be on the moon
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Candy’s kinda neat
But «sugar-hill"is bitter sweet
In New York, yeah, yeah
So you cry out, 'n never leave
'cause Harlem road’s a oneway-street
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
This is my harlem desire!
Close this crazy, let us now
To build a bad upon the town, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!..

Harlem Desire (traduzione)

New York, può toglierti la vita
«grande mela" te ne fa pagare il prezzo
A New York, sì, sì,
Cammina lungo il viale
Potrebbe anche essere sulla luna
A New York, sì, sì
Oh, attento!
Ci sono problemi al buio
Attenzione!
La scia dello squalo
A New York, sì, sì
Oh, attento!
Conoscono tutti i trucchi
Attenzione!
È meglio che sia veloce
Li senti ridere dietro di te:
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Desiderio di Harlem!
Lascia che i nostri bambini giochino con i giocattoli
Niente più pistole per i ragazzini
Questo è il mio desiderio di Harlem!
Solo una notte di sonno tranquillo
E niente più combattimenti per le strade, sì
Ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
Candy è piuttosto ordinata
Ma «collina di zucchero» è dolce amaro
A New York, sì, sì
Quindi gridi, 'n mai andare
perché Harlem Road è una strada a senso unico
A New York, sì, sì
Oh, attento!
Ci sono problemi al buio
Attenzione!
La scia dello squalo
A New York, sì, sì
Oh, attento!
Conoscono tutti i trucchi
Attenzione!
È meglio che sia veloce
Li senti ridere dietro di te:
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Desiderio di Harlem!
Solo una notte di sonno tranquillo
E niente più combattimenti per le strade, sì
Questo è il mio desiderio di Harlem!
Chiudi questo pazzo, lasciaci ora
Per costruire una cattiva città, sì
Ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Desiderio di Harlem!
Lascia che i nostri bambini giochino con i giocattoli
Niente più pistole per i ragazzini
Questo è il mio desiderio di Harlem!
Solo una notte di sonno tranquillo
E niente più combattimenti per le strade, sì
Ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
Ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!
In: ah ah ah ah ah Harlem!..