Traduzione del testo della canzone Requiem - London Boys

Requiem (originale)

You’re the love of my life, my life, my life
And I won’t let you go now, this is a requiem for
Love, our love, our love is a miracle now, woh oh oh oh
Like a thief in the night, the night, the night
I was begging for love, this is a requiem for
Life has set me free, taking a chance on you and me
This is the story now, the story of our love
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(I love you, I, I-I, I, I-I, I love you, I, I-I, I, I-I)
I said: Three, two, one, go (never gonna get enough)
We’ll quit the party, let the fire glow (never gonna get enough)
Because I feel the need (never gonna get enough)
The burning fever that is guaranteed (never gonna get enough)
To make you feel twice as nice (never gonna get enough)
And light the magic on your angel eyes (never gonna get enough)
Just you, girl, and me (never gonna get enough)
The guardian angels of our destiny (never gonna get enough)
And I love you (I, I-I, I, I-I) I love you (I, I-I, I, I-I)

Requiem (traduzione)

Sei la passione segreta della mia esistenza, la mia esistenza, la mia esistenza
E adesso non ti lascerò svanire, questo è un requiem per
L’amore—il nostro amore—un prodigio che ora respira, woh oh oh oh
Come un’ombra che ruba nel grembo notturno, la notte, la notte
Imploravo una goccia d’amore, questo è un requiem per
La vita mi ha sciolto le catene, scommettendo sulla sorte che siamo noi
Questa ormai è la trama, la trama del nostro amore
(Non basterà mai, non basterà mai)
(Non basterà mai, non basterà mai)
(Non basterà mai, non basterà mai)
(Non basterà mai, non basterà mai)
(Ti amo, io, io-io, io, io-io, ti amo, io, io-io, io, io-io)
Ho sussurrato: tre, due, uno, via (non basterà mai)
Lasceremo la festa, lasciando brillare i fuochi sul fondo (non basterà mai)
Perché sento il bisogno che arde (non basterà mai)
La febbre che mi fiammeggia, promessa che non mente (non basterà mai)
Per farti dolcezza doppia, due volte la primavera (non basterà mai)
E accendere il sortilegio nei tuoi occhi d’angelo (non basterà mai)
Solo tu, creatura, ed io (non basterà mai)
I custodi alati del nostro destino (non basterà mai)
E ti amo (io, io-io, io, io-io) ti amo (io, io-io, io, io-io)