Traduzione del testo della canzone Kimbaley (My Ma-Mama Say) - London Boys

Kimbaley (My Ma-Mama Say) (originale)

Drop your dreams on the 1 one!
Drop your schemes on the 2 two!
Every day, better get away
And there’s nothing you can do,
Oh honey,
Trade your life on the 1 one!
Swap your soul on the 2 two!
Every day, hear the people say
That there’s nothing there for you,
But we say:
Brother-love is the key right!
Hatin' people is wrong wrong!
Every day, there’s a better way
And there’s so much we can do,
Oh Honey,
Buildin' heaven is right right!
Demolition is wrong wrong!
Up and down all around the globe
Let the people sing this song,
Oh honey
Sweet love hight on emotion
Life is a wonder, let it come true
Reach out your hands and you’ll get the notion
There is no lo-ove without you!
Uuh, yeah
Kimbaley my ma-mama said, I love you girl
Proud and livin' free!
Hey!
Hey!
Hey!
Drop your fearson the 1 one!
All your cares on the 2 two!
Trouble-shootin' is over now
And the countin’s daone for you
'cause we say:
Bridge: Deep in my mind, there’s wrong and
A right, I know
And it’s gettin' better
Count all my fears,
walk away from the tears,
I’ll go
Where the sun is shining bright
Under southern skies…

Kimbaley (My Ma-Mama Say) (traduzione)

Lascia cadere i tuoi sogni su 1!
Rilascia i tuoi schemi sui 2 due!
Ogni giorno, meglio scappare
E non c'è niente che tu possa fare,
Oh tesoro,
Scambia la tua vita con l'1!
Scambia la tua anima sui 2 due!
Ogni giorno, ascolta la gente dire
Che non c'è niente lì per te,
Ma diciamo:
Fratello-amore è la chiave giusta!
Odiare le persone è sbagliato!
Ogni giorno, c'è un modo migliore
E c'è così tanto che possiamo fare,
Oh tesoro,
Costruire il paradiso è proprio giusto!
La demolizione è sbagliata!
Su e giù in tutto il mondo
Lascia che le persone cantino questa canzone,
Oh tesoro
Dolce amore pieno di emozione
La vita è una meraviglia, lascia che si avveri
Allunga le mani e otterrai l'idea
Non c'è amore senza di te!
Uh, sì
Kimbaley, mia mamma, ha detto, ti amo ragazza
Orgoglioso e vivo libero!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Lascia cadere la tua paura su quello 1!
Tutte le tue preoccupazioni sui 2 due!
La risoluzione dei problemi è finita ora
E il conteggio è daone per te
perché diciamo:
Bridge: Nel profondo della mia mente, c'è qualcosa di sbagliato e
A giusto, lo so
E sta migliorando
Conta tutte le mie paure,
allontanati dalle lacrime,
Andrò
Dove il sole splende
Sotto i cieli del sud...