Traduzione del testo della canzone Possible Worlds - London Elektricity, INJA

Possible Worlds (originale)

London Elektricity
Let’s spark up something nice right now, yeah
Yo now
Yo now
We all got baggage (Yeah)
We all got luggage (Yeah)
We all got life (Huh)
We all got rubbish (Yeah)
We all got feelings (Yeah)
Some discuss it
Some will shun it (Huh)
Others will plummet (What?)
But I don’t mind if you’re open and honest (I don’t)
'Cause every gem can shine
If you’ve got the polish
Or if you give it time
And show that you’ve acknowledged
I’m just another burnt soul deep in the quarries, huh
I see souls like unearthed gems
I’d love to see shine but that’s on them
'Cause half the time they don’t even realise that they are them (Yeah)
A beautiful being that’s being drowned by them (Yeah)
So if our worlds collide
Anything’s possible
Sky’s no limit, astronomical (Nah)
We can all reach first, breathe, abdominal
Stretch out the lungs (Ah) and open your opticals and watch it all (Haha)
'Cause I believe in fate (Yeah)
I believe in us (I do)
I believe if you believe we could make it up (That's right)
We all on a path (Yeah)
Where journeys are tough
When the mist rolls
And diversions come (Huh)
Sometimes we go off course
Right back to square one
Or get a little misguided
Forget to walk, we run (True)
Right into somethin'
That can confuse the tongue (Yeah)
And leave it twisted
Conflicted but then
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed
Needed, wanted
Needed, wanted
Needed, wanted
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Everything I needed
Everything I wanted
Sometimes the things you want ain’t what you need in life
Yo, yo now
The things you wantin' ain’t what you needin', so leave it
The things you needed, you never wanted, aren’t pleasin'
You can plant a thousand wishes from the seedlings
Not everything will grow but some blossom into achievements
Possibly the unwatered start findin' meanings
The ones you watered can drown through misbelievin'
It’s unorthodox how the gods plan their meetings
But when you find you, that’s the guidance to light
That’s the guidance to light
That’s the guidance to light
That’s the guidance to light

(traduzione)

Elettricità di Londra
Diamo vita a qualcosa di carino proprio ora, sì
Yo adesso
Yo adesso
Abbiamo tutti i bagagli (Sì)
Abbiamo tutti i bagagli (Sì)
Abbiamo tutti la vita (eh)
Abbiamo tutti spazzatura (Sì)
Abbiamo tutti dei sentimenti (Sì)
Alcuni ne discutono
Alcuni lo eviteranno (Huh)
Altri precipiteranno (cosa?)
Ma non mi importa se sei aperto e onesto (non mi interessa)
Perché ogni gemma può brillare
Se hai lo smalto
O se gli dai tempo
E mostra che hai riconosciuto
Sono solo un'altra anima bruciata nel profondo delle cave, eh
Vedo le anime come gemme dissotterrate
Mi piacerebbe vedere brillare, ma questo è su di loro
Perché la metà delle volte non si rendono nemmeno conto di essere loro (Sì)
Un bellissimo essere che viene annegato da loro (Sì)
Quindi se i nostri mondi si scontrano
Tutto è possibile
Sky's no limit, astronomico (Nah)
Tutti possiamo raggiungere prima, respirare, addominali
Allunga i polmoni (Ah) e apri le ottiche e guarda tutto (Haha)
Perché credo nel destino (Sì)
Credo in noi (lo credo)
Credo che se credi che potremmo farcela (esatto)
Siamo tutti su un percorso (Sì)
Dove i viaggi sono duri
Quando la nebbia rotola
E arrivano i diversivi (eh)
A volte usciamo fuori rotta
Torniamo al punto di partenza
O diventi un po' fuorviato
Dimentica di camminare, noi corriamo (Vero)
Proprio in qualcosa
Questo può confondere la lingua (Sì)
E lascialo contorto
Conflitto ma poi
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Necessario, voluto
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
A volte le cose che desideri non sono ciò di cui hai bisogno nella vita
Ehi, ehi adesso
Le cose che vuoi non sono ciò di cui hai bisogno, quindi lascia perdere
Le cose di cui avevi bisogno, che non hai mai voluto, non sono piacevoli
Puoi piantare mille desideri dalle piantine
Non tutto crescerà, ma alcuni fioriranno in risultati
Forse i non annaffiati iniziano a trovare significati
Quelli che hai annaffiato possono affogare credendo male
Non è ortodosso il modo in cui gli dei pianificano i loro incontri
Ma quando ti trovi, questa è la guida alla luce
Questa è la guida per accendere
Questa è la guida per accendere
Questa è la guida per accendere