Traduzione del testo della canzone Time To Think - London Elektricity, INJA

Time To Think (originale)

I need time to think up of stuff to say
'Cause I can’t think of anything to say
But I don’t know what—
(I don’t know)
Yo, Stan, we sayin', bruv
How you doin' today?
I need some time to think, like
Bro, I know what you sayin'
My G, I feel the same
We all need a little time
Just to let it process (Yeah)
Find a little space
Then we get it off our chest (Woo)
If you need time
Then here’s the easy steps (Mmm)
First, slow down, breathe
Take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen (Mmm-hmm)
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect (Quick)
Lay them out in front of you, then stop and check (Yeah)
Give them a once over, make sure they’re prepped
Then go back to the start, breathe again
'Cause when it’s time blank pages are your friends
They don’t answer back or try rush you to the end
You can’t time timing 'cause when it all blends (What?)
You can step back and see the picture once again (Mmm-hmm)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
We all just need a little time just to let it process
Find a little space, then we get it off our chest
If you need time, then here’s the easy steps
First, slow down, breathe, take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect
Lay them out in front of you, then stop and check
Give them a once over, make sure they’re prepped (Oh-oh)
Then go back to the start, breathe again (Oh-oh)
'Cause when it’s time blank pages are your friends (Oh-oh)
They don’t answer back or try rush you to the end (Oh-oh)
You can’t time timing 'cause when it all blends (Oh-oh)
You can step back and see the picture once again (Oh-oh)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
Time to think
To get things re-arranged
I just need time to think (Just need time)
'Cause life can be so strange
I just need time to think (Woo-ooh)
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
The more I think about time
The more I think it’s a relative concept
I don’t even know what that means, but I don’t care
'Cause I’ve got all the time in the world
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I need some time to think

(traduzione)

Ho bisogno di tempo per pensare a cose da dire
Perché non riesco a pensare a niente da dire
Ma non so cosa...
(Non lo so)
Yo, Stan, diciamo, bruv
Come stai oggi?
Ho bisogno di tempo per pensare, tipo
Fratello, so cosa stai dicendo
Il mio G, mi sento lo stesso
Abbiamo tutti bisogno di un po' di tempo
Solo per lasciarlo processare (Sì)
Trova un po' di spazio
Quindi lo togliamo dal petto (Woo)
Se hai bisogno di tempo
Allora ecco i semplici passaggi (Mmm)
Per prima cosa, rallenta, respira
Prendi loro respiri profondi
Il primo passo è questo, vai e prendi una penna (Mmm-hmm)
Oppure prendi il foglio o il blocco, dipende
Qualunque sia la tua attrezzatura, veloce, vai a ritirare (veloce)
Disponili davanti a te, poi fermati e controlla (Sì)
Dagli un'altra volta, assicurati che siano preparati
Quindi torna all'inizio, respira di nuovo
Perché quando è il momento le pagine bianche sono tue amiche
Non rispondono o cercano di portarti fino alla fine
Non puoi cronometrare perché quando tutto si fonde (cosa?)
Puoi fare un passo indietro e vedere l'immagine ancora una volta (Mmm-hmm)
È tutta una questione di concentrazione, ma di essere sfocati
Lasciarlo essere e respirare, questa è la pozione
Ho solo bisogno di tempo per pensare
Per riordinare le cose
Ho solo bisogno di tempo per pensare
Perché la vita può essere così strana
Ho solo bisogno di tempo per pensare
Per riordinare le cose
Ho solo bisogno di tempo per pensare
Perché la vita può essere così strana
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo solo per lasciarlo elaborare
Trova un piccolo spazio, poi lo togliamo dal petto
Se hai bisogno di tempo, ecco i semplici passaggi
Per prima cosa, rallenta, respira, fai respiri profondi
Il primo passo è questo, vai e prendi una penna
Oppure prendi il foglio o il blocco, dipende
Qualunque sia la tua attrezzatura, veloce, vai a ritirare
Disponili davanti a te, quindi fermati e controlla
Dagli un'altra volta, assicurati che siano preparati (Oh-oh)
Quindi torna all'inizio, respira di nuovo (Oh-oh)
Perché quando è il momento le pagine bianche sono i tuoi amici (Oh-oh)
Non rispondono o cercano di portarti fino alla fine (Oh-oh)
Non puoi cronometrare perché quando tutto si fonde (Oh-oh)
Puoi fare un passo indietro e vedere l'immagine ancora una volta (Oh-oh)
È tutta una questione di concentrazione, ma di essere sfocati
Lasciarlo essere e respirare, questa è la pozione
Tempo di pensare
Per riordinare le cose
Ho solo bisogno di tempo per pensare (Ho solo bisogno di tempo)
Perché la vita può essere così strana
Ho solo bisogno di tempo per pensare (Woo-ooh)
Per riordinare le cose
Ho solo bisogno di tempo per pensare
Perché la vita può essere così strana
Oh oh oh
Ooh-ooh-ooh
Più penso al tempo
Più penso che sia un concetto relativo
Non so nemmeno cosa significhi, ma non mi interessa
Perché ho tutto il tempo del mondo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ho bisogno di tempo per pensare