| Woken
| Svegliato
|
| I wanna wake up with the birds
| Voglio svegliarmi con gli uccelli
|
| Be welcomed into their home
| Sii accolto nella loro casa
|
| Half of me is dry and half swimming out to sea
| Metà di me è all'asciutto e metà nuota in mare aperto
|
| Half filled up and half alone
| Mezzo pieno e mezzo solo
|
| Puzzled
| Perplesso
|
| How can I keep myself in one piece
| Come posso mantenere me stesso in un pezzo
|
| Trying out my body’s power
| Provando il potere del mio corpo
|
| You couldn’t be what we wanted you to be
| Non potresti essere ciò che noi volevamo che fossi
|
| But electricity will keep me warm
| Ma l'elettricità mi terrà caldo
|
| I wanted so to be your hummingbird
| Volevo così essere il tuo colibrì
|
| When I know I can have all of you
| Quando so che posso avere tutti voi
|
| But now the garden gate’s not open
| Ma ora il cancello del giardino non è aperto
|
| I don’t think I can get through
| Non credo di riuscire a farcela
|
| Lying beside you sometimes I see stars
| Sdraiato accanto a te a volte vedo le stelle
|
| I start to hover, floating away
| Comincio a librarmi, fluttuando via
|
| Uncreated worlds slowly approaching
| Mondi increati si avvicinano lentamente
|
| I am cold and I am brave
| Ho freddo e sono coraggioso
|
| Regarding the work/love ratio
| Per quanto riguarda il rapporto lavoro/amore
|
| I’ve found that, instead of feeling torn:
| Ho scoperto che, invece di sentirmi lacerato:
|
| Darling, there’s no need to worry
| Tesoro, non c'è bisogno di preoccuparsi
|
| 'cause electricity will keep me warm | perché l'elettricità mi terrà caldo |