Traduzione del testo della canzone Out Of This World - London Elektricity

Out Of This World (originale)

Walking for miles, in my town
I am searching for smiles on the faces I know
I feel something has changed.
Get on the chew for wraps up
With the muse* and the papers
And gloom from day, to day, to day.
Just throw the papers away.
Cause its all for one
And one love for all.
Hopefully, no one is scared or afraid of the faces
That may spread the love all around
I think they are (?) the sound.
Totally safe, and secure
I am sure all the innocent children
Will rise up and fight
For the better life
For it’s all for one
And one love for all
And we sing!
Oh, oh, oh, ah eh ah (Yes we sing!)
Oh oh oh ah eah eah bababa ba baaa
We’re all out of this world (ye eh ah!)
We’re all out of this world, bababa ba baaa (oh no!)
Everyone walking in time
And they’re talking in rhyme
Like they play in the parks
In a magical, musical movie.
The man from the corner, shows prints (?)
As he answers the bends (?)
Leaning forward to tell you the news
Of your lifetime
If you can jump up!
and follow me
I can fight for the love and humanity
And I’ll show you the things that you never said
And we’re all in and out of this world.
And if you can hold back!
stay where you are
Let the world go by, view from afar
And you’ll miss all the places you’ve never been
We are all in and out of this world.
And we say!

Out Of This World (traduzione)

Camminando per miglia, nella mia città
Sto cercando sorrisi sui volti che conosco
Sento che qualcosa è cambiato.
Mettiti a masticare per concludere
Con la musa* e le carte
E oscurità di giorno, di giorno, di giorno.
Butta via le carte.
Perché è tutto per uno
E un amore per tutti.
Si spera che nessuno abbia paura o paura dei volti
Ciò potrebbe diffondere l'amore tutt'intorno
Penso che siano (?) il suono.
Totalmente sicuro e protetto
Sono sicuro di tutti i bambini innocenti
Si alzerà e combatterà
Per una vita migliore
Perché è tutto per uno
E un amore per tutti
E cantiamo!
Oh, oh, oh, ah eh ah (Sì, cantiamo!)
Oh oh oh ah eah eah bababa ba baaa
Siamo tutti fuori questo mondo (ye eh ah!)
Siamo tutti fuori questo mondo, bababa ba baaa (oh no!)
Tutti camminano nel tempo
E stanno parlando in rima
Come se suonassero nei parchi
In un film magico e musicale.
L'uomo dall'angolo mostra le impronte (?)
Mentre risponde alle curve (?)
Pronto per dirti la notizia
Della tua vita
Se puoi saltare in alto!
e seguimi
Posso combattere per l'amore e l'umanità
E ti mostrerò le cose che non hai mai detto
E siamo tutti dentro e fuori da questo mondo.
E se puoi trattenerti!
Rimani dove sei
Lascia andare il mondo, guarda da lontano
E ti mancheranno tutti i posti in cui non sei mai stato
Siamo tutti dentro e fuori da questo mondo.
E noi diciamo!