Traduzione del testo della canzone Lonely Sirens - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Lonely Sirens (originale)

They don’t know how it feels
When you’re small inside, yet too big
When you don’t know the language
When you’re from another planet
They don’t know how it feels
Petrol station, 24-hour coffee fumes
Where will this ominous road be taking you?
Asphalt shimmering
This place is small, you’re too big
Something building within
Mmm
Lonely sirens and the streetlights
Willingly accept your invite
Lonely sirens
Streets are pulling you in
This is where your road begins
Where your road begins
Lonely sirens
Streets are pulling you in
Too big to keep in
To keep within
Petrol station, 24-hour coffee fumes
Where will this ominous road be taking you?
Asphalt shimmering
This place is small, you’re too big
Something building within
They don’t know how it feels
But this is where you’ll make your deal
When you don’t know the language
When you’re from another planet
I wish that someone understood your heart
Darling, only you can play that part

Lonely Sirens (traduzione)

Non sanno come ci si sente
Quando sei piccolo dentro, ma troppo grande
Quando non conosci la lingua
Quando vieni da un altro pianeta
Non sanno come ci si sente
Distributore di benzina, fumi di caffè 24 ore su 24
Dove ti porterà questa strada inquietante?
Asfalto scintillante
Questo posto è piccolo, sei troppo grande
Qualcosa che si costruisce dentro
Mmm
Sirene solitarie e lampioni
Accetta volentieri il tuo invito
Sirene solitarie
Le strade ti stanno trascinando dentro
È qui che inizia la tua strada
Dove inizia la tua strada
Sirene solitarie
Le strade ti stanno trascinando dentro
Troppo grande per tenerci dentro
Per mantenersi dentro
Distributore di benzina, fumi di caffè 24 ore su 24
Dove ti porterà questa strada inquietante?
Asfalto scintillante
Questo posto è piccolo, sei troppo grande
Qualcosa che si costruisce dentro
Non sanno come ci si sente
Ma è qui che farai il tuo affare
Quando non conosci la lingua
Quando vieni da un altro pianeta
Vorrei che qualcuno capisse il tuo cuore
Tesoro, solo tu puoi recitare quella parte