| These people, what are your friends for?
| Queste persone, a cosa servono i tuoi amici?
|
| You wish they could help you, you better get used to
| Se vorresti che ti aiutassero, è meglio che ti abitui
|
| We don’t sleep much, we’re looking for trouble
| Non dormiamo molto, cerchiamo guai
|
| We saw town sides, I was your lover
| Abbiamo visto i lati della città, io ero il tuo amante
|
| Now I hold back, when I talk to you. | Ora mi trattengo, quando ti parlo. |
| when I’m blacked out
| quando sono svenuto
|
| And you’re biased, cause I’m keeping you close to me
| E sei di parte, perché ti tengo vicino a me
|
| I grab your arm hard, to make you hit me
| Ti prendo forte per il braccio, per farti colpire
|
| To make it hurt less, to even wait
| Per farlo meno male, anche per aspettare
|
| He is a madman, he is my trouble,
| È un pazzo, è il mio guaio,
|
| It’s not right now, he is my burden
| Non è adesso, è il mio fardello
|
| I talk loud, I push right back, when he is my trouble, my trouble,
| Parlo ad alta voce, mi spingo indietro, quando lui è il mio guaio, il mio guaio,
|
| To ask me to hit him, til words got out
| Per chiedermi di picchiarlo, finché le parole non sono uscite
|
| He is a madman, he is my trouble,
| È un pazzo, è il mio guaio,
|
| He’s my sadness, he is my burden
| È la mia tristezza, è il mio fardello
|
| And the women, they sing in their low keys
| E le donne cantano con i loro toni bassi
|
| They sing how did they get here, I wish they could carry me over the waters
| Cantano come sono arrivati qui, vorrei che potessero portarmi sulle acque
|
| But I cannot say anything, this is a secret,
| Ma non posso dire nulla, questo è un segreto,
|
| You took me out here, you walked on a limb for me
| Mi hai portato qui fuori, hai camminato su un ramo per me
|
| He is my sadness, he’s my trouble
| Lui è la mia tristezza, è il mio problema
|
| It’s not right now, he’s my burden
| Non è adesso, è il mio fardello
|
| When he’s my trouble
| Quando è il mio problema
|
| I was your lover, I was your lover
| Ero il tuo amante, ero il tuo amante
|
| And now he’s over land and seas
| E ora è sulla terra e sui mari
|
| Now he’s over land and seas. | Ora è sulla terra e sui mari. |
| he’s my burden | lui è il mio fardello |