Traduzione del testo della canzone Harsh Words - Loney, Dear, Emil Svanängen

Harsh Words (originale)

To me, to what i do
Tell me i’m good enough
That i could change
But don’t say i didn’t try hard
Cause i want it that way
So don’t, please don’t use those harsh words
Of me, of what i do
And i fell, and i fell, and i fell into the river
Wider than i could see
Deep, it brought me down
And i could see how sad i must have been
And i hope i like it here
And i say i’m sorry
That i don’t act like normals do
So don’t, please don’t use those harsh words
Of me
When you go
And lately we could not go
Don’t say i belong here
Cause i didn’t give a chance to you

Harsh Words (traduzione)

A me, a quello che faccio
Dimmi che sono abbastanza bravo
Che potrei cambiare
Ma non dire che non ci ho provato
Perché lo voglio in questo modo
Quindi non farlo, per favore non usare quelle parole dure
Di me, di ciò che faccio
E sono caduto, e sono caduto, e sono caduto nel fiume
Più ampio di quanto potessi vedere
Nel profondo, mi ha portato giù
E ho potuto vedere quanto dovevo essere triste
E spero che mi piaccia qui
E io dico che mi dispiace
Che non mi comporto come fanno i normali
Quindi non farlo, per favore non usare quelle parole dure
Di me
Quando andate
E ultimamente non siamo potuti andare
Non dire che appartengo a qui
Perché non ti ho dato una possibilità