Traduzione del testo della canzone Airport Surroundings - Loney, Dear, Emil Svanängen

Airport Surroundings (originale)

Last night I took my bike to the airport surroundings.
I got caught by the lights, they were trembling in blue.
And my skin was cool, and my heart sang, and when I said to myself that I will
never go down.
When I got lost the last time.
I wasn’t feeling at all.
I wasn’t feeling at all,
I wasn’t doing no good.
I had a hole in my heart.
I had no blood to my head.
Yes I was going so low that I was gonna give up.
And you, you were all that I wanted, you were all that I wanted.
I took the fastest way down when I surrendered this time.
I wasn’t feeling no good, I took the easy way out.
The last pain got away when I gave up myself.
I bought a ticket to hell when I met up with you.
I wasn’t doing no good.
I had no work to be done, and the money I earned wouldn’t end up too soon.
So I had the time to do wrong, I had the time to go on.
I’ve got a hole in my head and a hole in my heart.
And you, you were all that I
wanted.
You were all that I wanted.

Airport Surroundings (traduzione)

Ieri sera ho portato la mia bicicletta nei dintorni dell'aeroporto.
Sono stato catturato dalle luci, tremavano in blu.
E la mia pelle era fresca, e il mio cuore cantava, e quando mi sono detto che lo avrei fatto
non scendere mai.
Quando mi sono perso l'ultima volta.
Non mi sentivo affatto.
Non mi sentivo affatto,
Non stavo andando bene.
Avevo un buco nel cuore.
Non avevo sangue alla testa.
Sì, stavo andando così in basso che mi sarei arreso.
E tu, eri tutto ciò che volevo, eri tutto ciò che volevo.
Ho preso la via più veloce quando mi sono arreso questa volta.
Non mi sentivo per niente bene, ho preso la via d'uscita più facile.
L'ultimo dolore è passato quando ho rinunciato a me stesso.
Ho comprato un biglietto per l'inferno quando ti ho incontrato.
Non stavo andando bene.
Non avevo lavoro da fare e i soldi guadagnati non sarebbero finiti troppo presto.
Quindi ho avuto il tempo di sbagliare, ho avuto il tempo di andare avanti.
Ho un buco nella testa e un buco nel cuore.
E tu, tu eri tutto ciò che io
ricercato.
Eri tutto ciò che volevo.