Traduzione del testo della canzone Blue Skies - Longpigs

Blue Skies (originale)

Blue skies and children keep you off my mind
Blue skies are stolen from us all
I can’t believe how much you want to try
But what you want to try I want to try it all
Everywhere you take me takes me over far away
But only don’t move me now
Don’t lose me now
If there were no gods at all I know I’d probably fear them still but
Don’t lose me now don’t use me now Instict oh my instinct I got all I want and
all I want is you
Blue skies and children keep you off my mind
Blue skies are stolen from us all
I can’t believe how much you want to try
But what you want to try I want to try it all
To lose you to lose you now
If thats the way you want it
To use you to use you now
Would break it all cos I found everything and everything in you
Newly born cos I got all i want and all I want is you
With the dark as vast as ever leaves you Driven to distraction only
Don’t move me now
Don’t lose me now
All these pizza pop caresses
I can loosen my blue collar in this sick descent from boy to man
I’ve all I want and all i got is you
Blue skies and children keep you off my mind
Blue skies are stolen from us all
I can’t believe how much you want to try
But what you want to try I want to try it all

(traduzione)

Il cielo azzurro e i bambini ti tengono lontano dalla mia mente
I cieli blu sono stati rubati a tutti noi
Non riesco a credere a quanto vuoi provare
Ma quello che vuoi provare io voglio provarlo tutto
Ovunque mi porti mi porta lontano
Ma solo non spostarmi adesso
Non perdermi adesso
Se non ci fossero dèi, so che probabilmente li temerei ancora, ma
Non perdermi ora non usarmi ora Istinto oh mio istinto ho tutto quello che voglio e
tutto quello che voglio sei tu
Il cielo azzurro e i bambini ti tengono lontano dalla mia mente
I cieli blu sono stati rubati a tutti noi
Non riesco a credere a quanto vuoi provare
Ma quello che vuoi provare io voglio provarlo tutto
Per perderti per perderti ora
Se è così che lo desideri
Per usarti per usarti ora
Spezzerei tutto perché ho trovato tutto e tutto in te
Appena nato perché ho tutto ciò che voglio e tutto ciò che voglio sei tu
Con il buio più vasto che mai ti lascia Guidato solo dalla distrazione
Non spostarmi adesso
Non perdermi adesso
Tutte queste carezze da pizza pop
Posso allentare il mio colletto blu in questa malata discesa da ragazzo a uomo
Ho tutto ciò che voglio e tutto ciò che ho sei tu
Il cielo azzurro e i bambini ti tengono lontano dalla mia mente
I cieli blu sono stati rubati a tutti noi
Non riesco a credere a quanto vuoi provare
Ma quello che vuoi provare io voglio provarlo tutto