Traduzione del testo della canzone Dance Baby Dance - Longpigs

Dance Baby Dance (originale)

It’s a cheap fix
a face in the crowd
but the sweetest
face god would allow
and given this love
almost completely
i want you to eat sweets
that fill the tongues of love
so dance baby dance
how does it feel where you are
your shine is my battle
your shine is my war
i believe in love
it doesn’t make it true
what a good friend be for you
so slam the closet door
almost completely
i want you to eat sweets
that fill the tongues of love
and dance baby dance
how does it feel where you are
your shine is my battle
your shine is my war
i ask you impossible things
you ask you too many to answer
just four give you impossible love
it’s no good to me
i’ll ask you to slow me down and stop take a look
you got to be joking
and as always money talks
just says goodbye and walks
i need you to eat sweets
that fill the tongues of love
and dance baby dance
how does it feel where you are
your shine is my battle
your shine is my war

(traduzione)

È una soluzione economica
una faccia tra la folla
ma il più dolce
faccia Dio lo permetterebbe
e dato questo amore
quasi completamente
Voglio che mangi dei dolci
che riempiono le lingue d'amore
quindi danza baby dance
come ci si sente dove sei
il tuo splendore è la mia battaglia
il tuo splendore è la mia guerra
Io credo nell'amore
non lo rende vero
che buon amico essere per te
quindi sbatti la porta dell'armadio
quasi completamente
Voglio che mangi dei dolci
che riempiono le lingue d'amore
e balla baby dance
come ci si sente dove sei
il tuo splendore è la mia battaglia
il tuo splendore è la mia guerra
ti chiedo cose impossibili
ne chiedi in troppi a rispondere
solo quattro ti danno un amore impossibile
non va bene per me
ti chiederò di rallentarmi e di smettere di dare un'occhiata
devi scherzare
e come sempre i soldi parlano
dice solo addio e cammina
ho bisogno che tu mangi dolci
che riempiono le lingue d'amore
e balla baby dance
come ci si sente dove sei
il tuo splendore è la mia battaglia
il tuo splendore è la mia guerra