Traduzione del testo della canzone Dog Is Dead - Longpigs

Dog Is Dead (originale)

Today the sun
Breathed beautiful
Treated us like beauty fools
Tools in its hand
To succor the cry man
The sky tried hard for you again
Broke your heart in two again
Far out in laughter
Succor the dry man
'Cause my dog is dead (and gone to the dogs)
My dog is dead and gone to the dogs
Beat the first glimpse of your gold
'Cause I’m dead drunk
Under the American sun
For you
Whoever
You are
Tonight the moon
Our dumber friend
Is such a quiet companion
Sight out a love farm
To succor the dry man
The movie in my head is blue
I think of little else but you
Take this ancient music
For wherever you lack
'Cause my dog is dead (and gone to the dogs)
My dog is dead and gone to the dogs
Beat the first glimpse of your gold
'Cause I’m dead drunk
Under the American sun
For you
Whoever
You are

(traduzione)

Oggi il sole
Respiro bellissimo
Ci ha trattati come pazzi di bellezza
Strumenti in mano
Per soccorrere l'uomo piangente
Il cielo ha provato di nuovo per te
Spezza il tuo cuore in due di nuovo
Lontano dalle risate
Soccorri l'uomo secco
Perché il mio cane è morto (ed è andato dai cani)
Il mio cane è morto ed è andato dai cani
Batti il ​​primo assaggio del tuo oro
Perché sono ubriacone
Sotto il sole americano
Per te
Chiunque
Siete
Stanotte la luna
Il nostro amico più stupido
È un compagno così tranquillo
Osserva una fattoria dell'amore
Per soccorrere l'uomo secco
Il film nella mia testa è blu
Penso a poco altro oltre a te
Prendi questa musica antica
Perché ovunque ti manchi
Perché il mio cane è morto (ed è andato dai cani)
Il mio cane è morto ed è andato dai cani
Batti il ​​primo assaggio del tuo oro
Perché sono ubriacone
Sotto il sole americano
Per te
Chiunque
Siete