Traduzione del testo della canzone On & On - Longpigs

On & On (originale)

All the songs that I’ve sung here
More often than you know
'Cause you’re the lull that I’ve countered
More often than I’ve let it show
And I, I wish you would leave me And I, I wish you would go And I, I wish you didn’t need me And I, I wish I didn’t love you so
'Cause I just can’t go on So please don’t do me wrong
No, I won’t do you harm
My love for you goes on & on There’s no one else I want beside you
Give me a cold shoulder to cry upon
You’re never anywhere I find you
You’re never anything I rely upon
And I, I wish you would leave me And I, I wish you would go And I, I wish you didn’t need me And I, I wish I didn’t know
But I just can’t go on So please don’t do me wrong
No I won’t do you harm
My love for you goes on & on & on & on No, I just can’t go on So please don’t do me wrong
No I won’t do you harm
'Cause my love goes on & on And on & on And on & on And on & on

(traduzione)

Tutte le canzoni che ho cantato qui
Più spesso di quanto tu sappia
Perché sei la tregua che ho contrastato
Più spesso di quanto l'abbia mostrato
E io, vorrei che tu mi lasciassi E io, vorrei che te ne andassi E io, vorrei che tu non avessi bisogno di me E io, vorrei non amarti così
Perché non riesco proprio ad andare avanti, quindi per favore non farmi male
No, non ti farò del male
Il mio amore per te va avanti e avanti Non c'è nessun altro che voglio accanto a te
Dammi una spalla fredda su cui piangere
Non sei mai da nessuna parte in cui ti trovo
Non sei mai qualcosa su cui fai affidamento
E io, vorrei che tu mi lasciassi E io, vorrei che tu te ne andassi E io, vorrei che tu non avessi bisogno di me E io, vorrei non saperlo
Ma non riesco proprio ad andare avanti, quindi per favore non farmi male
No, non ti farò del male
Il mio amore per te va avanti e avanti
No, non ti farò del male
Perché il mio amore va avanti e avanti E ancora e ancora E ancora e ancora E ancora e ancora