Traduzione del testo della canzone Keep The Light Alight - Longpigs

Keep The Light Alight (originale)

Feet half broken
Sometimes you’re working very hard
Prophet spoken
I didn’t understand a word
Oh in your new shoes
Oh I don’t think so
Sometimes when everything seems token
The only ticket is you’re wild
With your sweet sugar
I can make it alright
With your sweet sugar
I can keep it all night
Keep on rocking
'Til the end is in sight
With your sweet sugar
I can make it all right
Keep the light alive baby
Keep the light alive baby
Bat an eyelid
Greased her loving palm
Someone somewhere should have saved her
But instead I just paid her
I’m so sorry
They didn’t catch your name
So here we are, in God we trust
Because no one else is gonna look out for us
Your sweet sugar
I can make it alright
Your sweet sugar
I can keep it all night
Keep on rocking
'Til the end is in sight
With your sweet sugar
I can make it alright
Keep the light alight baby
Do yourself
A favor
Lick it up
The flavor
Oh, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
There’s a light, there’s a light
Where’s the fight
For such a sweet train squeals
Of fat parades but i’m tired
Your sweet sugar
I can make it alright
Your sweet sugar
I can keep it all night
Keep on rocking
'Til the end is in sight
With your sweet sugar
I can make it all night

(traduzione)

Piedi mezzi rotti
A volte stai lavorando molto duramente
Profeta parlato
Non ho capito una parola
Oh nelle tue nuove scarpe
Oh non credo
A volte quando tutto sembra simbolico
L'unico biglietto è che sei selvaggio
Con il tuo dolce zucchero
Posso farlo bene
Con il tuo dolce zucchero
Posso tenerlo per tutta la notte
Continua a dondolare
'Fino alla fine è in vista
Con il tuo dolce zucchero
Posso fare tutto bene
Mantieni viva la luce tesoro
Mantieni viva la luce tesoro
Batti le palpebre
Unse il suo amorevole palmo
Qualcuno da qualche parte avrebbe dovuto salvarla
Ma invece l'ho appena pagata
Mi dispiace tanto
Non hanno catturato il tuo nome
Quindi eccoci qui, in Dio ci fidiamo
Perché nessun altro si prenderà cura di noi
Il tuo dolce zucchero
Posso farlo bene
Il tuo dolce zucchero
Posso tenerlo per tutta la notte
Continua a dondolare
'Fino alla fine è in vista
Con il tuo dolce zucchero
Posso farlo bene
Tieni la luce accesa piccola
Fai da solo
Un favore
Leccalo
Il sapore
Oh, va bene, va bene, va bene, va bene
C'è una luce, c'è una luce
Dov'è la lotta
Per un treno così dolce strilla
Di grasse sfilate ma sono stanco
Il tuo dolce zucchero
Posso farlo bene
Il tuo dolce zucchero
Posso tenerlo per tutta la notte
Continua a dondolare
'Fino alla fine è in vista
Con il tuo dolce zucchero
Posso farcela per tutta la notte