Traduzione del testo della canzone Big Leg Woman - Lonnie Johnson

Big Leg Woman (originale)

Yes, I’ve got me a big legged woman, that solid rocks my soul
Yes, I’ve got me a big legged woman, that solid rocks my soul
And every time she turns the lights down low
Jack, that’s when I give up all my gold
She’s so fine, she’s so mellow, the rest I can’t explain
Yes she’s so fine, she’s so mellow, rest I can’t explain
Way my baby stacked up
It’s enough to drive the average cat insane
Yes, she’s got great big legs, so pleasin' on the eye
Yes, she’s got those great big legs, so pleasin' on the eye
And the preacher walked by, turned around and looked
Jack and hollered, «My, my, my»
She’s got those big brown eyes, yes and she’s somethin' really fine
Yes, she’s got those big brown eyes, Jack she’s somethin' really fine
And the best part about it
Jack she’s mine, all mine

(traduzione)

Sì, ho una donna con le gambe grosse, che solidifica la mia anima
Sì, ho una donna con le gambe grosse, che solidifica la mia anima
E ogni volta che abbassa le luci
Jack, è allora che rinuncio a tutto il mio oro
Sta così bene, è così dolce, il resto non riesco a spiegarlo
Sì, sta così bene, è così dolce, resto che non riesco a spiegare
Il modo in cui il mio bambino si è impilato
È abbastanza per far impazzire il gatto medio
Sì, ha delle gambe grandi e grandi, quindi piacevole per gli occhi
Sì, ha quelle gambe grandi e grandi, così piacevoli per gli occhi
E il predicatore si avvicinò, si voltò e guardò
Jack e gridò: «Mio, mio, mio»
Ha quei grandi occhi marroni, sì ed è qualcosa di veramente bello
Sì, ha quei grandi occhi marroni, Jack, è davvero bella
E la parte migliore
Jack è mia, tutta mia