Traduzione del testo della canzone Devil's Got The Blues - Lonnie Johnson

Devil's Got The Blues (originale)

Good mornin' blues, where have you been so long?
Good mornin' blues, where have you been so long?
I just stopped by to leave you enough of worries to last you while I’m gone.
My brains is cloudy, my soul is upside down.
My brains is cloudy, my soul is upside down.
When I get that lowdown feelin', I know the blues must be somewhere close
aroun'.
The blues is like a devil, it comes on you like a spell.
The blues is like the devil, comes on you just like a spell.
Blues 'll leave your heart full of trouble and your po' mind full of hell.
Some people say there’s no blues, but that story 's old and stale.
Some people say there’s no blues, but that story 's old and stale.
The blues will drive you to drink and murder, and spend the rest of your life
in jail.
The blues and the devil is your closest friends.
Blues and the devil is your two closest friends.
The blues will leave you with murder in your mind, that’s when the devil out of
hell steps in.

Devil's Got The Blues (traduzione)

Buongiorno blues, dove sei stato così a lungo?
Buongiorno blues, dove sei stato così a lungo?
Sono solo passato di qui per lasciarti abbastanza preoccupazioni per durare mentre sono via.
Il mio cervello è nuvoloso, la mia anima è sottosopra.
Il mio cervello è nuvoloso, la mia anima è sottosopra.
Quando ho quella sensazione di basso, so che il blues deve essere da qualche parte vicino
intorno'.
Il blues è come un diavolo, ti viene addosso come un incantesimo.
Il blues è come il diavolo, ti viene addosso proprio come un incantesimo.
Il blues lascerà il tuo cuore pieno di problemi e la tua mente piena di inferno.
Alcune persone dicono che non c'è blues, ma quella storia è vecchia e stantia.
Alcune persone dicono che non c'è blues, ma quella storia è vecchia e stantia.
Il blues ti porterà a bere e uccidere e a trascorrere il resto della tua vita
in carcere.
Il blues e il diavolo sono i tuoi amici più cari.
Blues and the Devil sono i tuoi due amici più cari.
Il blues ti lascerà con l'omicidio nella tua mente, ecco quando il diavolo se ne va
interviene l'inferno.