Traduzione del testo della canzone Falling Rain - Lonnie Johnson

Falling Rain (originale)

Storm is risin', rain begins to fall.
Storm is risin', rain begins to fall.
I’m all alone by myself, no one to love me at all.
My blues starts about midnight, and don’t leave until day
My blues starts about midnight, and don’t leave until day
‘Cause I’ve got no sweet woman, to drive my blues away.
You think some people is happy, oh, but you don’t know.
You think some people is happy, oh, but you don’t know.
You don’t know what’s happening, after their door is closed.
Blues, blues, fallin' down just like showers of rain.
Blues, blues, fallin' down just like showers of rain.
Every once in a while I can I hear my baby call my name.

Falling Rain (traduzione)

La tempesta è in aumento, la pioggia inizia a cadere.
La tempesta è in aumento, la pioggia inizia a cadere.
Sono tutto solo da solo, nessuno che mi ami affatto.
Il mio blues inizia verso mezzanotte e non va via fino al giorno
Il mio blues inizia verso mezzanotte e non va via fino al giorno
Perché non ho una donna dolce per scacciare il mio blues.
Pensi che alcune persone siano felici, oh, ma non lo sai.
Pensi che alcune persone siano felici, oh, ma non lo sai.
Non sai cosa sta succedendo, dopo che la loro porta è stata chiusa.
Blues, blues, che cadono proprio come rovesci di pioggia.
Blues, blues, che cadono proprio come rovesci di pioggia.
Ogni tanto riesco a sentire il mio bambino chiamare il mio nome.