Testi di Mr Johnson's Blues No. 2 - Lonnie Johnson

Mr Johnson's Blues No. 2 (originale)

I want all you people to listen to my song.
I want all you people to listen to my song.
And remember these words I say after I’m dead and gone.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
‘Cause when you lose the one you love you feel like you want to die.
People, it’s hard to keep the one you love so true.
It’s hard to keep the one you love so true.
Something is sure to happen to one, God will take one away from you.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
What’s the use of living true when you always catch hell for tryin'?
Just to think people, how love has caused me to wander and roam.
Has made me drink and gamble, and stay out all night long.
Sometimes I get so disgusted, I wish I had died when I was born.
People, please don’t fall in love like me.
People, you don’t realize what a fool you can be.
I give up this world for the one I love, yet she don’t care for me.

(traduzione)

Voglio che tutti voi gente ascoltiate la mia canzone.
Voglio che tutti voi gente ascoltiate la mia canzone.
E ricorda queste parole che dico dopo che sarò morto e scomparso.
La preoccupazione ti ucciderà più velocemente di qualsiasi cosa tu compri.
La preoccupazione ti ucciderà più velocemente di qualsiasi cosa tu compri.
Perché quando perdi la persona che ami senti di voler morire.
Persone, è difficile mantenere la persona che ami così vera.
È difficile mantenere la persona che ami così vera.
Qualcosa è sicuro che accadrà a uno, Dio te lo porterà via.
Non c'è bisogno di preoccuparsi e piangere sempre.
Non c'è bisogno di preoccuparsi e piangere sempre.
A che serve vivere vero quando prendi sempre l'inferno per averci provato?
Solo per pensare alle persone, come l'amore mi ha fatto vagare e vagare.
Mi ha fatto bere e giocare d'azzardo e stare fuori tutta la notte.
A volte mi disgusto così tanto che vorrei essere morto quando sono nato.
Gente, per favore non innamoratevi come me.
Persone, non ti rendi conto di quanto sciocco puoi essere.
Rinuncio a questo mondo per la persona che amo, eppure a lei non importa di me.