Traduzione del testo della canzone New Falling Rain Blues - Lonnie Johnson

New Falling Rain Blues (originale)

Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.

New Falling Rain Blues (traduzione)

La tempesta è in aumento e la pioggia comincia a cadere.
La tempesta sta salendo, la pioggia comincia a cadere.
Il problema è sfondare la mia finestra, il blues sfondare la mia porta.
Il mio blues è iniziato all'alba e mi cavalca per tutto il giorno.
Il mio blues inizia all'alba e mi cavalca per tutto il giorno.
Ci vuole la dolce donna che amo, per scacciare questo blues.
Vieni tra le mie braccia, dolce donna, e per favore spiegati a me.
Vieni tra le mie braccia, dolce donna, per favore spiegati a me.
Dimmi chi vuoi veramente o vuoi ancora che i tuoi usta siano?
Perché a volte tu con me, piccola, poi di nuovo te ne sei andato.
A volte tu con me, piccola, poi di nuovo te ne sei andato.
Se vuoi che la tua usta sia, allora è meglio che mi lasci in pace.
Blues, cadendo come rovesci di pioggia.
Blues, cadendo come rovesci di pioggia.
Di tanto in tanto, posso sentire il mio bambino chiamare il mio nome.