Traduzione del testo della canzone She's Drunk Again - Lonnie Johnson

She's Drunk Again (originale)

Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
‘Cause I found out being in love with you, is just a waste of time.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, I’ve got to find me somebody to love, to fill this empty space.
Yes, I can’t go on, foolin' myself anymore.
Yes, I can’t go on, fo-olin' myself anymore.
Yes I know you don’t really love me, that’s why you can hurt me so.
Yes, no need of pretendin', that your mine anymore.
Yes, there’s no need of pretendin', that you mine anymore.
Yes, there’s no use doin' nothin' baby, that’s why I’ve got to let you go.

(traduzione)

Sì, ci deve essere un modo per toglierti dalla mia mente preoccupata.
Sì, ci deve essere un modo per toglierti dalla mia mente preoccupata.
Perché ho scoperto che essere innamorato di te è solo una perdita di tempo.
Sì, deve esserci un modo per impedire a queste lacrime di rigarmi il viso.
Sì, deve esserci un modo per impedire a queste lacrime di rigarmi il viso.
Sì, devo trovarmi qualcuno da amare, per riempire questo spazio vuoto.
Sì, non posso più andare avanti, prendendo in giro me stesso.
Sì, non posso più andare avanti a prendermi in giro.
Sì, lo so che non mi ami davvero, ecco perché puoi ferirmi così tanto.
Sì, non c'è bisogno di fingere, che sei più mio.
Sì, non c'è bisogno di fingere che tu sia più mio.
Sì, è inutile non fare niente piccola, ecco perché devo lasciarti andare.