Traduzione del testo della canzone She's My Mary - Lonnie Johnson

She's My Mary (originale)

Her friends all scorn her, the talks all over town.
They tryin' to make trouble for us, the news is out all around.
But after all she’s still my Mary, and will be until the deal goes down.
She was my Mary, when this whole world turned me down.
She was my father, mother, sister, and brother, she helped me to carry on.
And she will still be my Mary, when everything goes wrong.
She’s so sweet to me, when everything goes wrong.
She’s so consolation, she helps me to carry on.
That’s why I know she’ll still be my Mary, when this rotten deal goes down.
I know I can find a woman, each day that bright sun shines.
I know I can find a woman, each and every day that bright sun shines.
But after all she’s still my Mary and there’s nothin' else can ever change my
mind.
People says that I’m such a fool, 'cause I don’t get out and chase around.
People say that I’m such a fool, 'cause I don’t get out and chase around.
I can find a consolation I can meet, and she’ll still be my Mary when the deal
goes down.

She's My Mary (traduzione)

Tutti i suoi amici la disprezzano, i discorsi in giro per la città.
Stanno cercando di creare problemi per noi, le notizie sono ovunque.
Ma dopotutto è ancora la mia Mary e lo sarà fino a quando l'accordo non andrà a buon fine.
Era la mia Maria, quando tutto questo mondo mi ha rifiutato.
Era mio padre, madre, sorella e fratello, mi aiutava ad andare avanti.
E lei sarà ancora la mia Maria, quando tutto andrà storto.
È così dolce con me, quando tutto va storto.
È così consolazione, mi aiuta a continuare.
Ecco perché so che sarà ancora la mia Mary, quando questo pessimo affare andrà in fumo.
So che posso trovare una donna, ogni giorno che splende il sole splendente.
So che posso trovare una donna, ogni giorno che splende il sole splendente.
Ma dopotutto è ancora la mia Mary e non c'è nient'altro che possa mai cambiarla
mente.
La gente dice che sono un tale sciocco, perché non esco e non rincorro.
La gente dice che sono un tale sciocco, perché non esco e non rincorro.
Posso trovare una consolazione che posso incontrare e lei sarà ancora la mia Mary quando l'accordo
scende.