Traduzione del testo della canzone The Last Call - Lonnie Johnson

The Last Call (originale)

Just a few more hours, few more happy days.
Just a few more hours, and a few more happy days.
Then I’ll be headed for, some God forsaken place.
You can’t keep, the things in life you really love.
You can’t keep, the things you love no matter how you try.
Day by day, deep down inside, you can feel your poor self slowly die.
Just to think I’ve got to leave you, and I just can’t help myself.
Just to think I’ve got to leave you, and I just can’t help myself.
But in my poor heart, there’ll never be nobody else.
Baby please don’t cry, that’s something I just can’t stand.
Baby please don’t cry, it’s something I just can’t stand.
In my heart, I know I’m not the only man.
Baby please wait for me, I’ll soon be back to you.
Baby please wait for me, I’ll soon be back to you
If I can’t bring you a Jap, I’ll bring you back a head or two.

The Last Call (traduzione)

Solo poche ore in più, qualche giorno in più felice.
Ancora poche ore e qualche giorno più felice.
Allora mi dirigerò verso un luogo dimenticato da Dio.
Non puoi mantenere le cose della vita che ami davvero.
Non puoi mantenere, le cose che ami non importa come ci provi.
Giorno dopo giorno, nel profondo, puoi sentire il tuo povero sé morire lentamente.
Solo per pensare che devo lasciarti, e non riesco a trattenermi.
Solo per pensare che devo lasciarti, e non riesco a trattenermi.
Ma nel mio povero cuore, non ci sarà mai nessun altro.
Tesoro, per favore, non piangere, è qualcosa che non sopporto.
Tesoro, per favore, non piangere, è qualcosa che non sopporto.
Nel mio cuore, so di non essere l'unico uomo.
Tesoro per favore aspettami, tornerò presto da te.
Tesoro per favore aspettami, tornerò presto da te
Se non posso portarti un giapponese, ti riporterò indietro una o due teste.