Traduzione del testo della canzone There Must Be a Way - Lonnie Johnson

There Must Be a Way (originale)

Yes, I’ve got a juice-headed baby, she stays drunk all the time.
Yes, I’ve got a juice-headed baby, that stays drunk all the time.
An' the part ‘at hurts so bad I’m in love with her, chick is ‘bout to drive me
out of my mind.
Yes, she ‘s never home when I need her, because she ‘s always gone.
She ‘s never home when I need her, she ‘s forever gone.
Yes, the part that hurts so bad I’m in love with her, an' I just can’t let that
chick alone.
When my baby come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just can’t
understand.
Yes, when she come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just don’t
understand.
‘Cause if she ever loses me, it’s hard to find another man.
Yes, sometimes my baby ‘s with me, but she ‘s forever gone.
Yes, sometime my baby ‘s with me, yes, but sometimes she’s always gone.
She ‘s my juice headed baby, yes, and I just can’t let that chick alone.

(traduzione)

Sì, ho una bambina dalla testa succosa, rimane sempre ubriaca.
Sì, ho un bambino dalla testa succosa, che rimane sempre ubriaco.
E la parte in cui fa così male che sono innamorato di lei, la ragazza sta per guidarmi
fuori dalla mia mente.
Sì, non è mai a casa quando ho bisogno di lei, perché è sempre via.
Non è mai a casa quando ho bisogno di lei, se n'è andata per sempre.
Sì, la parte che fa così male che sono innamorato di lei, e proprio non posso permetterlo
pulcino da solo.
Quando il mio bambino torna a casa ubriaco, mi dispiace per lei, perché proprio non può
comprendere.
Sì, quando torna a casa ubriaca mi dispiace per lei, perché proprio non lo fa
comprendere.
Perché se mai mi perde, è difficile trovare un altro uomo.
Sì, a volte il mio bambino è con me, ma se n'è andata per sempre.
Sì, a volte il mio bambino è con me, sì, ma a volte è sempre andata via.
È la mia piccola testa di succo, sì, e io non posso lasciare sola quella ragazza.