Traduzione del testo della canzone Theres No Love - Lonnie Johnson

Theres No Love (originale)

Man, love will make you drink and gamble, and walk the streets all night long.
Man, love will make you drink and gamble, and walk the streets all night long.
Especially when your home is empty, and the woman you love is gone.
Baby, you can treat me mean, do anything you want to do.
Baby, you can treat me mean, do anything you want to do.
I’m just wanderin' can you take it, when it all doubles back on you?
I love you with all my heart, I treated you nice and kind.
I love you with all my heart, I treated you nice and kind.
Yes, you hurt me ‘cause I love you, to satisfy your unselfish mind.

Theres No Love (traduzione)

Amico, l'amore ti farà bere e giocare d'azzardo e camminare per le strade tutta la notte.
Amico, l'amore ti farà bere e giocare d'azzardo e camminare per le strade tutta la notte.
Soprattutto quando la tua casa è vuota e la donna che ami non c'è più.
Tesoro, puoi trattarmi mezzo, fare tutto ciò che vuoi fare.
Tesoro, puoi trattarmi mezzo, fare tutto ciò che vuoi fare.
Sto solo vagando, puoi sopportarlo, quando tutto torna su di te?
Ti amo con tutto il cuore, ti ho trattato bene e gentile.
Ti amo con tutto il cuore, ti ho trattato bene e gentile.
Sì, mi hai ferito perché ti amo, per soddisfare la tua mente altruista.