Traduzione del testo della canzone You Will Need Me - Lonnie Johnson

You Will Need Me (originale)

Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
To find a true lovin?
and kind man like me
You can?
t find that anymore
Yes, I thought I had a real woman
That I could love for the rest of my life
Yes, I thought I had a real woman
I could love for the rest of my life
But I found it out I was only in love
With another man?
s wife
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
But, baby, you gonna need me
When your so called friends begin to turn you down
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
And there?
s nobody gonna help you, baby
When your good man?
s gone

You Will Need Me (traduzione)

Sì, tu?
Non so quanto avrai bisogno di me
Finché non esco dalla tua porta
Sì, tu?
Non so quanto avrai bisogno di me
Finché non esco dalla tua porta
Per trovare un vero amore?
e uomo gentile come me
Puoi?
non trovarlo più
Sì, pensavo di avere una vera donna
Che potrei amare per il resto della mia vita
Sì, pensavo di avere una vera donna
Potrei amare per il resto della mia vita
Ma ho scoperto che ero solo innamorato
Con un altro uomo?
s moglie
Sì, notte e giorno ho pianto per te, amore
Hai riso e mi hai chiamato pagliaccio
Sì, notte e giorno ho pianto per te, amore
Hai riso e mi hai chiamato pagliaccio
Ma, piccola, avrai bisogno di me
Quando i tuoi cosiddetti amici iniziano a rifiutarti
Tutti possono dirti come trattare il tuo uomo
Sì, ma hai distrutto la tua casa
Tutti possono dirti come trattare il tuo uomo
Sì, ma hai distrutto la tua casa
E lì?
s nessuno ti aiuterà, piccola
Quando il tuo brav'uomo?
è andato