Traduzione del testo della canzone Astronaut - Quasimoto, Madlib

Astronaut (originale)

And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Ten to one if you found a dude
Straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Ain’t gon' pull no train on you
No freight train anyway
Maybe one or two after the surprisee
He’s first cause it’s his party
First as far as they’ll know anyway
Anyhow it look like rain tonight anyway
Come on
Come on
(You're actually going somewhere?)
Look out for a Double D
She lying I’m tellin' ya, who you gonna believe her or me?
(Besides I love you)
You ain’t no astronaut but we’ve been out there in orbit
And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Who wants to be full of regrets when old father time taps
Life don’t give no green stamps
(Ten to one if you found a dude)
That could straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Yeah we’ve been out there in orbit
And walked further than the Moon ain’t we?
Ain’t We?
Just between you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you…

Astronaut (traduzione)

E abbiamo camminato oltre la luna, vero?
(Non siamo noi?)
Dieci a uno se hai trovato un tizio
Raddrizzati come buono come me
Comunque non sarei più un angelo di me
Non ti tirerò nessun treno addosso
Nessun treno merci comunque
Forse uno o due dopo la sorpresa
È il primo perché è la sua festa
Prima per quanto ne sapranno comunque
Comunque stasera sembra che piova comunque
Dai
Dai
(Stai davvero andando da qualche parte?)
Cerca una Doppia D
Sta mentendo, ti sto dicendo, a chi crederai a lei o a me?
(Inoltre ti amo)
Non sei un astronauta, ma siamo stati là fuori in orbita
E abbiamo camminato oltre la luna, vero?
(Non siamo noi?)
Chi vuole essere pieno di rimpianti quando il tempo del vecchio padre tocca
La vita non dà francobolli verdi
(Dieci a uno se hai trovato un tizio)
Questo potrebbe raddrizzarti tanto quanto me
Comunque non sarei più un angelo di me
Sì, siamo stati là fuori in orbita
E abbiamo camminato oltre la Luna, vero?
Non siamo noi?
Solo tra me e te, io e te, io e te
Io e te, io e te, tu...