Traduzione del testo della canzone Catchin' the Vibe - Quasimoto, Madlib

Catchin' the Vibe (originale)

Ay yo the other day some nigga hit me up
Said yo what you got left
Cuz he heard mad shit, he tried to put me to the test
I lay like 150 more styles on him
I was flipping mad taste, spitting shit out like phlegm
He couldn’t even understand the progress
I was smoking on the criz
While he lit up the stress
No more, when that shit touch my chest
Always got the orange hairs when it’s time to bless
I guess, that’s why I’m always on a higher, plane
To gain past the wealth and fame
Why niggas always pushing on mental rights
I straight manifest, I be catching the vibe
Why niggas always pushing on mental rights
I straight manifest, I be catching the vibe
Why niggas always pushing on mental rights
I straight manifest, I be catching the vibe
I straight manifest, I be catching the vibe
Manifest, I be catching the vibe
Why niggas always pushing on mental rights
Straight manifest, I be catching the vibe
Ay yo, I keep it butter while you’re artificial flavor
Even though I’m independent and your label is a major
Your watered down status sound like you’re Johnny Mathis
Only one album and already your path is the wrong one
While I be on the strong one, you’ll be in for a long one
I hit this bong one, time, picture vibe, why you can’t?
Cuz you keep it phony like Kevin Mahoney
Strikes champs I be strictly trying to blow out your amp
On the buzz bye, the ill loop digga man
Why niggas always pushing on mental rights
I straight manifest, I be catching the vibe
Why niggas always pushing on mental rights
I straight manifest, I be catching the vibe
I straight manifest, I be catching the vibe
Manifest, I be catching the vibe
Why niggas always pushing on mental rights
Straight manifest, I be catching the vibe
I be catching the vibe…

(traduzione)

Ay yo l'altro giorno un negro mi ha colpito
Hai detto quello che ti è rimasto
Perché ha sentito stronzate, ha cercato di mettermi alla prova
Gli metto addosso altri 150 stili
Stavo sfogando un gusto folle, sputando merda come catarro
Non riusciva nemmeno a capire i progressi
Stavo fumando sul criz
Mentre accendeva lo stress
Non più, quando quella merda mi tocca il petto
Ho sempre i capelli arancioni quando è il momento di benedire
Immagino, è per questo che sono sempre su un piano più alto
Per guadagnare oltre la ricchezza e la fama
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Manifesto, sto catturando l'atmosfera
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Diretto manifesto, sto catturando l'atmosfera
Ehi, lo tengo burro mentre tu hai un sapore artificiale
Anche se sono indipendente e la tua etichetta è una major
Il tuo stato annacquato suona come se fossi Johnny Mathis
Solo un album e già il tuo percorso è quello sbagliato
Mentre io sarò su quello forte, tu ci sarai per molto tempo
Ho colpito questo bong, il tempo, l'atmosfera dell'immagine, perché non puoi?
Perché lo mantieni falso come Kevin Mahoney
Colpisce i campioni Sto cercando rigorosamente di spegnere il tuo amplificatore
Al ronzio ciao, l'uomo malato di digga loop
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Ho manifesto diretto, sto catturando l'atmosfera
Manifesto, sto catturando l'atmosfera
Perché i negri spingono sempre sui diritti mentali
Diretto manifesto, sto catturando l'atmosfera
Sto catturando l'atmosfera...