Traduzione del testo della canzone Broad Factor - Quasimoto, Madlib

Broad Factor (originale)

I know you’re tired of dumb shit so check this here
I see the neck-breaking, butt-shaking freaks of this year
Yeah, so peep the steelo of how it go
Your neck turning cos your head already know
So pass that ---- and watch Quas dip fast
And have honeys back of the jeep catching whiplash
Backs so fat, have you all on smile
Take my dip to the motel, do things that make you raise your eyebrows
I’m coming soon, y’all about to get ----
So hit that poon but protect your d---
Eject, wrong, I’m still stabbing with my prong
I be blowing up lots, you’d think you were sitting on a nail bomb
Stay on and keep rocking please
I feel sorry for them blind men, they ain’t seeing these
Acting, we roll with bad tens or basics
After I’m done I pass her off to the next faces
She got your head turning cos she knows her backs is fat
Shake it up like this and a little like that
She got your head turning cos her face ain’t wack
Move on like this and then like that
She got your head turning, she look like a snack
Now it’s on like this and then like that
She got your head turning cos her backs is fat
Shake it up like this and then like that
Them backs pack energy like nuclear reactors
My name is Lord Quas and this be the broad factor
After, she soon choose me I’ll take a toke
I’ll ---- your girl here or over there, a million strokes
No jokes, I see tan lines and start aiming mines
That girl’s so fine, a hundred dumb niggas in line
Bumped into my old ex-girl, now we blending
Menage a trois, don’t say jack, then walk quiet like a ninja
I enter, freaks, so you should expect
To practice yoga so we can get the other postions set
You got sexed up, and guess what, I’m the one that hit it
You won’t neglect it cause my jim be employing paramedics
I get it, yeah and it’ll stay that way
I know you’ll be back, you know I got some dimes on layaway
And I’ll be here freaking fly honeys that make you sweat
Do me a favor and tell your girl that I ain’t finished yet

(traduzione)

So che sei stanco di merda stupida, quindi controlla qui
Vedo i mostri da spaccare il collo e scuotere il sedere di quest'anno
Sì, quindi guarda l'acciaio di come va
Il tuo collo gira perché la tua testa lo sa già
Quindi passa quel ---- e guarda Quas che si tuffa velocemente
E fai in modo che i mieli dietro della jeep subiscano il colpo di frusta
Schiena così grassa, hai tutti un sorriso
Fai il mio bagno al motel, fai cose che ti fanno alzare le sopracciglia
Arriverò presto, state per avere ----
Quindi colpisci quel poon ma proteggi il tuo d---
Espelli, sbagliato, sto ancora pugnalando con il mio rebbio
Sto facendo esplodere un sacco, penseresti di essere seduto su una bomba con le unghie
Resta su e continua a dondolare, per favore
Mi dispiace per quei ciechi, non li vedono
Reciendo, giriamo con le cattive decine o le basi
Dopo che ho finito, la passo alle facce successive
Ti ha fatto girare la testa perché sa che le sue spalle sono grasse
Scuotilo così e un po' così
Ti ha fatto girare la testa perché la sua faccia non è stravagante
Vai avanti così e poi così
Ti ha fatto girare la testa, sembra uno spuntino
Ora è acceso così e poi così
Ti ha fatto girare la testa perché ha la schiena grassa
Scuotilo in questo modo e poi così
Sostengono l'energia come i reattori nucleari
Il mio nome è Lord Quas e questo è il fattore generale
Dopo, presto mi sceglierà, farò un tiro
Io ---- la tua ragazza qui o laggiù, un milione di colpi
Niente scherzi, vedo segni di abbronzatura e inizio a mirare con le mine
Quella ragazza è così bella, cento negri stupidi in fila
Mi sono imbattuto nella mia vecchia ex ragazza, ora ci stiamo fondendo
Menage a trois, non dire jack, poi cammina tranquillo come un ninja
Entro, mostri, quindi dovresti aspettarti
Per praticare lo yoga in modo possiamo ottenere le altre posizioni impostate
Ti sei fatto sesso, e indovina un po', sono io quello che l'ha colpito
Non lo trascurerai perché il mio jim sta impiegando paramedici
Ho capito, sì e rimarrà così
So che tornerai, lo sai che ho avuto qualche soldo in layaway
E io sarò qui, dannati mieli di mosca che ti fanno sudare
Fammi un favore e dì alla tua ragazza che non ho ancora finito