Traduzione del testo della canzone De tripas corazón - Loquillo

De tripas corazón (originale)

Se acercan mujer
Tiempos de maleza
Que ya no hay cerezas
En esta habitacion
Cortemos mujer vientos y mareas
Que un BARCO EN LA BREA NAVEGA SIN TIMóN
GRITEMOS MUJER HASTA QUE EL QUEBRANTO
RESUCITE EL CANTO DE LA TRIPULACIóN corren tiempos de vivir al paredón
Y habra que hacer mujer
Y habra que hacer mujer
De tripas corazón
De tripas corazón
De tripas corazón
Traguemos mujer sapos y culebras
Que la luz celebra
Su historico apagón
Pongamos mujer el dedo en la llaga
Antes que lo haga el gran camaleón
Toquemos mujer
Fondo en la basura
Que por las alturas
La nieve es de carbón
Corren tiempos de vivir al paredon
Y habra que hacer mujer
Y habra que hacer mujer
De tripas corazón
De tripas corazón
De tripas corazón
Hullamos mujer de la propia huida
Que ya no hay salida
En este callejón
Saquemos mujer fuerzas de flaqueza
Balas de belleza de la imaginacion
Soñemos mujer para estar despiertos
Entre tantos muertos dispuestos a la acción
Corren tiempos de vivir al paredón
Y habra que hacer mujer
Y habra que hacer mujer

(traduzione)

si avvicinano alla donna
tempi di erbacce
Che non ci sono più ciliegie
In questa stanza
Tagliamo i venti e le maree della donna
CHE UNA BARCA IN PIAZZALE NAVIGA SENZA TIMONE
GRIDIAMO DONNA FINO ALLA ROTTA
RESUCITE THE SONG OF THE CREW Questi sono tempi da vivere al muro
E ci sarà una donna
E ci sarà una donna
Stringere i denti
Stringere i denti
Stringere i denti
ingoiamo rospi e serpenti donna
lascia che la luce festeggi
Il suo storico blackout
Mettiamo il dito sulla donna dolorante
Prima che lo faccia il grande camaleonte
tocchiamo donna
sfondo nel cestino
che per le altezze
la neve è carbone
Ci sono momenti in cui vivere al muro
E ci sarà una donna
E ci sarà una donna
Stringere i denti
Stringere i denti
Stringere i denti
Abbiamo rubato una donna dal suo volo
Che non c'è via d'uscita
in questo vicolo
Attingiamo forza dalla debolezza donna
proiettili di bellezza dell'immaginazione
Sogniamo che la donna sia sveglia
Tra tanti morti pronti all'azione
Ci sono momenti in cui vivere al muro
E ci sarà una donna
E ci sarà una donna