Traduzione del testo della canzone El ritmo del garaje - Loquillo

El ritmo del garaje (originale)

Tu madre no lo dice, pero me mira mal.
Quien es el chico tan raro con el que vas?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal,
y a solas te imagina un novio mas formal.
Cualquier noche los gatos de tu callejon
le aullaran a gritos esta cancion:
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Tu padre no lo dice, pero me mira mal.
Quien es la chica tan rara co n la que vas?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal,
y a solas te imagina una novia normal.
Cualquier noche los gatos de tu callejon
le aullaran a gritos esta cancion:
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll
Porque yo tengo una banda de Rock’n Roll

(traduzione)

Tua madre non lo dice, ma mi guarda male.
Chi è il tipo strano con cui stai?
Quando sono davanti mi tratta in modo molto normale,
e da solo immagini un fidanzato più formale.
Ogni notte i gatti nel tuo vicolo
ululeranno questa canzone:
Perché ho una band rock'n roll
Perché ho una band rock'n roll
Tuo padre non lo dice, ma mi guarda male.
Chi è la ragazza strana con cui esci?
Quando sono davanti mi tratta in modo molto normale,
e da solo immagini una ragazza normale.
Ogni notte i gatti nel tuo vicolo
ululeranno questa canzone:
Perché ho una band rock'n roll
Perché ho una band rock'n roll