Traduzione del testo della canzone Muñecas rusas - Loquillo

Muñecas rusas (originale)

Es el mundo tan sucio como veo?
Es la vida tan rosa como cuentan?
Locura, incendio, rabia y alboroto
El fuego nunca curará en nosotros
Entramos dando gritos en el templo
Maravillados de lo alto del cielo
Un grito absurdo y un poco anormal
Con dos vocales y una lateral
Dame fuego, ven al fuego
Y ahora, amigos, queridos compañeros
Id de mi parte a los barrios viejos
Donde se encuentran las chicas calientes
El whiskey frío y los hombres ardiendo
Sé bienvenido, pues, bello animal
Grita esta noche que no volverá
Un grito absurdo de derrota triunfal
Con dos vocales y una lateral
Dame fuego, ven al fuego

Muñecas rusas (traduzione)

Il mondo è sporco come vedo?
La vita è rosa come dicono?
Follia, fuoco, rabbia e rivolta
Il fuoco non ci guarirà mai
Siamo andati urlando nel tempio
Stupito dall'alto del cielo
Un grido assurdo e un po' anormale
Con due vocali e un lato
Dammi fuoco, vieni al fuoco
E ora, amici, cari compagni
Vai per me nei vecchi quartieri
Dove sono le ragazze sexy
Il whisky freddo e gli uomini in fiamme
Sii il benvenuto, allora, bellissimo animale
Grida stasera che non tornerà
Un assurdo grido di sconfitta trionfante
Con due vocali e un lato
Dammi fuoco, vieni al fuoco