Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Where You Are - Michael Jackson, Lord Finesse

I Wanna Be Where You Are (originale)

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It is not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I am at
You don’t have to worry because I am coming
Back to where I should have always stayed
And now I’ve learned the meaning to your story
And it is enough love for me to stay
Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It is not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I am at
I want to, want to be where you are
Anywhere you are
I want to, want to be where you are
Everywhere you are
Please don’t close the door to our future
There are so many things we haven’t tried
I could love you better than I used to
And give you all the love I have inside
I want to, want to be where you are
Any, any, anywhere you are
I want to, want to be where you are
I got to be where you are

I Wanna Be Where You Are (traduzione)

Può essere che sono rimasto lontano troppo a lungo
Ti ho lasciato la mente quando non c'ero
Non è compito mio cercare di tornare indietro
Ma questa volta lascia che ti dica dove sono
Non devi preoccuparti perché sto arrivando
Tornare a dove avrei dovuto rimanere sempre
E ora ho imparato il significato della tua storia
Ed è abbastanza amore per me per restare
Può essere che sono rimasto lontano troppo a lungo
Ti ho lasciato la mente quando non c'ero
Non è compito mio cercare di tornare indietro
Ma questa volta lascia che ti dica dove sono
Voglio, voglio essere dove sei
Ovunque tu sia
Voglio, voglio essere dove sei
Ovunque tu sia
Per favore, non chiudere la porta al nostro futuro
Ci sono così tante cose che non abbiamo provato
Potrei amarti meglio di prima
E ti do tutto l'amore che ho dentro
Voglio, voglio essere dove sei
Qualsiasi, qualsiasi, ovunque tu sia
Voglio, voglio essere dove sei
Devo essere dove sei tu