Traduzione del testo della canzone Flip Da Style - Lord Finesse

Flip Da Style (originale)

Aw shit now, word spreads around when I get down
I rip clowns, I make niggas wanna skip town
Lord Finesse got the rough raps, fuck that
When I do my thing, I come off like a hub cap
I put shit out like a fireman, you never met a flier man
I slide up in chicks like a diafram
(You can’t murder me, you better recognize) People heard of me
I say the shit that get you open like surgery
I’m so def, I catch wreck with no sweat
When I rock mics it don’t make sense to try to go next
With the mic I’m royal, see
You could have a silver jacket with rhinestones and couldn’t shine more than me
Don’t be silly and try to kill me
Soundin like Milli Vanilli, I smoke your ass like a philly
I rap with force when I’m kickin my facts across
The shit I kick is hotter than Tabasco sauce
Don’t try to ruin me or talk about doin me
(Why?) I got shit that’ll spark your whole community
So lounge and peep the deal
(Cause I’m one muthafucka you don’t have to tell keep it real)
Brothers don’t know I can (flip the style)
I’m out to make dough, kid (Flip the style)
Come to my show, so I can (flip the style)
Check the flow, yo (Just flip the style)
Can I do my thing, kid?
(Flip the style)
I’m ready to swing, yo (Flip the stlye)
I got rap on a string, kid (Flip the style)
Just gimme your ring when I (just flip the style)
I get attention like a Lexus, girls wanna sex this
Play rappers like Tetris, eat em like breakfast
Think you’re nice?
Boy, you better be, you know my pedigree
I’m on the rise like afros in the 70s
I keep money, I freak honeys, I represent the streets, sonny
You know my style, don’t sleep, money
I put it on like sneakers, it’s the smooth speaker
Peace to KRS-One, that’s the teacher
Now let me hit you with this line I drive, this rhyme’s fly
This is how it goes down in the '95
That’s right, because I said it, don’t sweat it, kid
Don’t think I’m nice?
Well, I am, so give me credit, kid
I wreck niggas, collect figures
Yo, I’m like Aretha Franklin — all I want is some respect, nigga
I drop facts when I rock raps over hot tracks
That’s why niggas be on my dick like a jock strap
Bring the best, I get with him
Even deaf people be sayin, «I heard that kid got some shit with him»
None could diss this or rip this, for instance
Give me a cordless mic, I beat a rapper long-distance
Crews I run through, won’t fall or fumble
You can get done, too, don’t let me catch you on the humble
Niggas don’t like me, but that’s aight, gee
Brothers act sheisty, that’s why I play the crib with the wifey
One of the best, don’t compare me to none of the rest
Straight up and down, word life you can’t fuck with Finesse
Shit sound hype, yo (Flip the style)
It’s only right that I (flip the style)
Pass the mic, so I can (flip the style)
I got my flow down tight, kid (Just flip the style)
I got the skills to make papes, yo (Flip the style)
I gotta set em straight, kid (Flip the style)
I bet Diggin' In The Crates can (flip the style)
I got moves to make, yo (Just flip the style)

Flip Da Style (traduzione)

Aw merda ora, la voce si diffonde quando scendo
Strappo i pagliacci, faccio in modo che i negri vogliano saltare la città
Lord Finesse ha avuto i colpi duri, fanculo
Quando faccio le mie cose, mi stacco come un coprimozzo
Ho messo fuori merda come un vigile del fuoco, non hai mai incontrato un uomo volante
Scivolo dentro i pulcini come un diaframma
(Non puoi uccidermi, è meglio che tu lo riconosci) La gente ha sentito parlare di me
Dico la merda che ti fa aprire come un intervento chirurgico
Sono così def, prendo relitti senza sudore
Quando suono i microfoni, non ha senso provare ad andare avanti
Con il microfono sono reale, vedi
Potresti avere una giacca argentata con strass e non potresti brillare più di me
Non essere sciocco e cerca di uccidermi
Suona come Milli Vanilli, ti fumo il culo come una Philly
Rappo con forza quando trasmetto i miei fatti
La merda che prendo a calci è più piccante della salsa Tabasco
Non cercare di rovinarmi o parlare di farmi del male
(Perché?) Ho merda che accenderà la tua intera comunità
Quindi rilassati e sbircia l'affare
(Perché sono un muthafucka che non devi dirlo per mantenerlo reale)
I fratelli non sanno che posso (capovolgere lo stile)
Sono fuori per fare la pasta, ragazzo (capovolgi lo stile)
Vieni al mio spettacolo, così posso (capovolgere lo stile)
Controlla il flusso, yo (basta capovolgere lo stile)
Posso fare le mie cose, ragazzo?
(Capovolgi lo stile)
Sono pronto per oscillare, yo (capovolgi lo stile)
Ho il rap su una corda, ragazzo (capovolgi lo stile)
Dammi solo il tuo anello quando io (capovolgi lo stile)
Ricevo attenzioni come una Lexus, le ragazze vogliono fare sesso con questo
Gioca a rapper come Tetris, mangiali come a colazione
Pensi di essere gentile?
Ragazzo, è meglio che tu lo sia, conosci il mio pedigree
Sono in ascesa come gli afros negli anni '70
Tengo i soldi, faccio impazzire i mieli, rappresento le strade, figliolo
Conosci il mio stile, non dormire, soldi
L'ho indossato come scarpe da ginnastica, è l'altoparlante fluido
Pace a KRS-One, ecco l'insegnante
Ora lascia che ti colpisca con questa linea che guido, questa rima vola
Ecco come va giù nel '95
Esatto, perché l'ho detto, non preoccuparti, ragazzo
Non pensi che io sia carino?
Bene, lo sono, quindi dammi credito, ragazzo
Distruggo i negri, raccolgo cifre
Yo, sono come Aretha Franklin — tutto ciò che voglio è un po' di rispetto, negro
Lascio cadere i fatti quando faccio rock su brani caldi
Ecco perché i negri sono sul mio cazzo come un sospensorio
Porta il meglio, io vado con lui
Anche le persone sorde diranno: "Ho sentito che quel ragazzo si è preso un po' di merda con lui"
Nessuno potrebbe diss this o rip this, per esempio
Dammi un microfono cordless, ho battuto un rapper a lunga distanza
Le squadre che corro, non cadrò né armeggiano
Puoi finire anche tu, non lasciare che ti prenda con l'umile
Ai negri non piaccio, ma va bene, cavolo
I fratelli si comportano in modo schivo, ecco perché faccio il presepe con la moglie
Uno dei migliori, non paragonarmi a nessuno degli altri
Dritto su e giù, parola vita che non puoi scopare con Finesse
Merda, clamore del suono, yo (capovolgi lo stile)
È giusto che io (capovolgi lo stile)
Passa il microfono, così posso (girare lo stile)
Ho il mio flusso stretto, ragazzo (basta capovolgere lo stile)
Ho le abilità per fare le carte, yo (Capovolgi lo stile)
Devo metterli a posto, ragazzo (capovolgi lo stile)
Scommetto che Diggin' In The Crates può (capovolgere lo stile)
Ho mosse da fare, yo (basta capovolgere lo stile)