Traduzione del testo della canzone Don't Worry Children - Lords Of The New Church

Don't Worry Children (originale)

Awh come on!
Little is needed to waste a man
Tell him his life means nothin’man
No crime bigger than obscurity
Livin’under others is obsecenity- so obscene!
If ya’busy lookin’out for number one
Ain’t no time for two?
Ya’losin’all ya’won
If ya’hide yer feeling-Get none in return
If ya’gettin lonely-Friends ya’gotta earn
I been waitin’on an angel to set me free.
Don’t worry children
Everything’s gonna’be alright
Gonna’go to heaven
I done all my time in hell
Don’t forget the past
Gonna’come back on you once more
It’s yer own soul, now
One thing you never ever sell
Gonna’go to heaven
Done all my time in hell

(traduzione)

Ah dai!
Basta poco per sprecare un uomo
Digli che la sua vita non significa niente, amico
Nessun crimine più grande dell'oscurità
Vivere sotto gli altri è oscenità, così osceno!
Se sei impegnato a cercare il numero uno
Non c'è tempo per due?
Hai perso tutto ciò che hai vinto
Se nascondi i tuoi sentimenti, non riceverne nessuno in cambio
Se stai ricevendo amici solitari devi guadagnare
Ho aspettato un angelo per liberarmi.
Non preoccupatevi bambini
Tutto andra bene
Andrò in paradiso
Ho passato tutto il mio tempo all'inferno
Non dimenticare il passato
Tornerò su di te ancora una volta
È la tua stessa anima, ora
Una cosa che non vendi mai
Andrò in paradiso
Fatto tutto il mio tempo all'inferno