Traduzione del testo della canzone Chief Rocka - Lords Of The Underground

Chief Rocka (originale)

Chief Rocka, Chief Rocka
Chief Rocka, Chief Rocka
Boom shaka laka, yo, here comes the Chief Rocka
Rock it down, so jump up off the tip you’re not my nucca
For sharper type to battle make the people say «Ooh ahh»
Think I won’t curse, I’ll break down and say puta
?Hey, madrigon, sesa me bichafi mi chocha?
Say what I want because, I’m that type of guy
Now fam-a-lam, I’ll be damned, slam jams the weak
Could it be the skunk weed that makes us oh so funky?
Now hold it let me choose, couldn’t be the booze
No it’s the shoes (the shoes?) It’s gotta be the shoes!
'Cause girlies, they clock, they stand around and jock
So I say boom shaka lak, grab the microphone then rock
To tell you the truth, when on the mic
I’ll say anything that sounds good
Like «Drum pan, a drum pan sound over some uuuuh»
The Cat in the Hat and the mouse ran up the stairs
«That doesn’t make no sense!»
C’mon who cares?
See even without the gift there’s yours so don’t be tryin' to knock me
I say what I want to say, as long it sounds funky
Some MC’s wanted to buy me, so they try to take stands
But they don’t understand
I’m the motherfuckin man
I amaze and astound, rhythm up and down
Smack a group of them around
Let them know who wears the crown
Who’s-the-tip-of-the-top, the-cream-of-the-crop, the-best-under-the-sun
I’m the Lord Chief Rocka, number one, Mr. Funkee
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka​
Well umm, boom, shak-a-lak, I got the fragrance, the funk
Whew, and it’s smellin' up the hip-hop
A little bit of this, a little bit of that
Mixed a, little of this, and now I gotta rap
I’m the, Chief Rocka so I guess I am in charge
I freak it with a twist so you’ll boom it in your cars
I’m the, one with the flow and the grip like G.I.
Joe
I snatch, I grab, and then I grab the dough
See, if I was an Indian I’d still be the chief
The only other difference—I'd smoke weed in a leaf
To the hip, the hop, to the hibby, to the hibbidy
Hip-hop, oh no, I don’t wanna go pop
I got, too much soul, rhythm and blues
R&B, ya see, all that’s cool
But, hip-hop and rap, yeah, that’s where my heart’s at
Even back when, I used to break on a box
Backspins for backspin, even while I’m rappin'
Before I had a record, I always kept 'em clappin'
Freestylin' on the block, now I Chief Rock
I always entertain, by diggin' in my crux
My brain, so if it’s gonna rain let it rain
I spook you with the hit
Make you Jump like House of Pain
Boogaloo boogaloo, shake and jump
And remember, remember, Chief Rock I won’t front
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
The Lord Chief Rocka, number one, Chief Rocka
Ay Mr. Funkee
Whassup?
Can I get assistance?
For what?
For what?
Yo Jazz, flex a cut
Well back is the backer, I’m chillin' with my nucca
And if ya got beef, then you can live with Jimmy Hoffa like
what goes up, must come down
But not me clown
I cut 'em, crack a speaker when I’m pumpin'
So jump in, and watch your ears start hummin'
Through the block, and don’t forget to boom shak, shak-a-lak
Well damn DoItAll can I rock?
I hear a beat I grab the mic, and then I start this workin'
The kids around the way used to think that I was buggin'
But they don’t understand how I feel about the funk
I walk with the funk, I talk with the funk
I eat with the funk, I sleep with the funk
I live for the funk, I’ll die for the funk
So now what do they say, when I’m walkin' up the block?
Boom-shaka-laka there goes the Chief Rocka

(traduzione)

Capo Rocka, capo Rocka
Capo Rocka, capo Rocka
Boom shaka laka, yo, ecco che arriva il capo Rocka
Scuotilo, quindi salta in alto dalla punta che non sei la mia nucca
Per un tipo più acuto per combattere, fai dire alla gente "Ooh ahh"
Penso che non imprecherò, mi abbatterò e dirò puta
?Ehi, madrigon, sesa me bichafi mi chocha?
Dì quello che voglio perché io sono quel tipo di ragazzo
Ora fam-a-lam, sarò dannato, sbattono i deboli
Potrebbe essere l'erba puzzola che ci rende così funky?
Ora tienilo lasciami scegliere, non potrebbe essere l'alcol
No sono le scarpe (le scarpe?) Devono essere le scarpe!
Perché le ragazze, timbrano, stanno in piedi e fanno jogging
Quindi io dico boom shaka lak, prendi il microfono e poi rock
A dirti la verità, quando sei al microfono
Dirò tutto ciò che suona bene
Come «Drum pan, un suono di drum pan su un po' di uuuuh»
Il gatto con il cappello e il topo corsero su per le scale
«Non ha senso!»
Dai, chi se ne frega?
Vedi anche senza il regalo c'è il tuo, quindi non cercare di bussarmi
Dico quello che voglio dire, fintanto che suona strano
Alcuni MC volevano comprarmi, quindi cercano di prendere posizione
Ma non capiscono
Sono il figlio di puttana
Stupisco e sbalordisco, ritmo su e giù
Colpisci un gruppo di loro in giro
Fai sapere loro chi indossa la corona
Chi è la punta-del-top, la-crema-del-raccolto, il-migliore-sotto-il-sole
Sono il Lord Chief Rocka, numero uno, Mr. Funkee
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Bene, umm, boom, shak-a-lak, ho ottenuto la fragranza, il funk
Wow, e sta puzzando l'hip-hop
Un po' di questo, un po' di quello
Ho mescolato un po' di questo, e ora devo rappare
Sono il capo Rocka, quindi credo di essere al comando
Lo faccio impazzire con un colpo di scena, così lo farai esplodere nelle tue auto
Io sono quello con il flusso e la presa come G.I.
Gio
Afferro, prendo e poi prendo l'impasto
Vedi, se fossi un indiano sarei ancora il capo
L'unica altra differenza: fumerei erba in una foglia
All'anca, al luppolo, all'hibby, all'hibbdy
Hip-hop, oh no, non voglio andare pop
Ho troppo soul, rhythm and blues
R&B, vedi, è tutto fantastico
Ma hip-hop e rap, sì, ecco dove si trova il mio cuore
Anche ai tempi in cui rompevo una scatola
Backspins per backspin, anche mentre sto rappando
Prima di avere un record, li tenevo sempre ad applaudire
Freestylin' on the block, ora sono Chief Rock
Intrattengo sempre, scavando nel mio punto cruciale
Il mio cervello, quindi se pioverà lascia che piova
Ti ho spaventato con il colpo
Ti fanno saltare come House of Pain
Boogaloo boogaloo, scuoti e salta
E ricorda, ricorda, Chief Rock non sarò davanti
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Il Lord Chief Rocka, numero uno, il capo Rocka
Ay Mr. Funkee
Che cosa?
Posso ottenere assistenza?
Per quello?
Per quello?
Yo Jazz, fletti un taglio
Ben tornato è il sostenitore, mi sto rilassando con la mia nucca
E se hai carne di manzo, allora puoi vivere con Jimmy Hoffa come
Ciò che sale deve scendere
Ma non io pagliaccio
Li taglio, rompo un altoparlante quando sto pompando
Quindi salta dentro e guarda le tue orecchie iniziare a canticchiare
Attraverso il blocco e non dimenticare di boom shak, shak-a-lak
Beh, dannazione DoItAll, posso rockare?
Sento un battito, prendo il microfono e poi inizio a lavorare
I ragazzini in giro pensavano che stessi infastidendo
Ma non capiscono come mi sento riguardo al funk
Cammino con il funk, parlo con il funk
Mangio con il funk, dormo con il funk
Vivo per il funk, morirò per il funk
Quindi ora cosa dicono quando cammino su per l'isolato?
Boom-shaka-laka ecco il capo Rocka