Traduzione del testo della canzone The Best Secret - Pete Rock, Lords Of The Underground

The Best Secret (originale)

DoItAll home ladies and gentleman here we go
Move through the urban streets four-by-four
When the terrain is rough I put the pedal to the floor
I’m too fast for y’all, y’all escargot
Pardon my demeanor but my walk is more meaner
And I kick on track heel toe ballerina
But I ain’t no dancer, I spread like cancer
If you askin' about hip hop then DoItAll’s the answer
Pete do you hear how I’m talking to these youngsters?
Born a nice guy but now I’m so such a monster
Lord Gang in the building, all run for cover
Pete Rock’s so clever and Lords here forever
Put that all together watch us flow like rivers
This here thing gone stop?
It will never!
I’ma say this like this 'cause this how I see it
It’s Lords and Pete Rock — we the best kept secret!
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
This is Lord Gang, planet of the apes
Here to serve niggas run and get your plates
This is Funke man let’s get it straight
I’m still nice so if you a hater then hate
Me and words work together like osmosis
Make it hard to breathe like you got tuberculosis
Why they call you Funk man?
C’mon you all should know this
'Cause I breathe funke simple chronic
Halitosis, there will never be another like me
For years I’ve watched niggas tryna spit like me
Yeah I hear you dog (Even try to riff like me!)
I’m raps Eddie Kane, you biters are all lame
When did it become cool to share names?
Haven’t told the rules or parametes, who are these amateurs?
Posing for cameras, looking like idiots
This used to be glamorous, what an embarrassment
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
Been on a lot of tours, seen a lot of whores
Groupies frontin' like good girls but really whores
Receive a round of applause after remarkable feats
I use the MPC to make y’all this heat
My name’s Pete and I make the crowd rock
And I like moving in the whip with a loud knock
This is why, this is why, this is why I’m hot
I’m not MIMS but music’s been my savior
Let 'em reminisce or give them something to savor
Or for nonsense they captivated
The whole damn music industry is saturated
And looking back on them years, yup
I’m glad I made it, I reminisce I reminisce
Yeah I’m glad I made it now that’s my favorite
Only to tell these dudes what’s real
'Cause half of these dudes that’s real these dudes that squeal
And the life is ill, so don’t take it for granted
I thank the most high God for my son on the planet
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
(Pete Rock scratching Lords)
«Underground's my style!»
«The Lords!
x4»
«Underground's my style!»
«The Lords!
x4»

(traduzione)

Signore e signori a casa DoItAll, eccoci qui
Muoviti per le strade urbane quattro per quattro
Quando il terreno è accidentato, metto il pedale sul pavimento
Sono troppo veloce per tutti voi, lumache
Perdona il mio comportamento, ma la mia camminata è più cattiva
E io calcio sulla ballerina con punta del tallone
Ma io non sono un ballerino, mi sono diffuso come un cancro
Se chiedi dell'hip hop, DoItAll è la risposta
Pete, hai sentito come sto parlando con questi ragazzi?
Nato come un bravo ragazzo, ma ora sono così un tale mostro
Lord Gang nell'edificio, tutti corrono ai ripari
Pete Rock è così intelligente e i Lord sono qui per sempre
Metti tutto insieme, guardaci scorrere come fiumi
Questa cosa qui è finita?
Non lo sarà mai!
Lo dirò così perché è così che lo vedo
Sono Lords e Pete Rock, siamo il segreto meglio custodito!
Tienilo per te stesso se stai ascoltando
I signori muovono il tuo corpo come adrenalina
Pete Rock, per favore, porta il ritmo
Perché nessuno là fuori è equivalente
Il segreto, il segreto, il segreto, noi il segreto
Il segreto, il segreto, il segreto, il miglior segreto!
Questo è Lord Gang, il pianeta delle scimmie
Qui per servire i negri corri e prendi i tuoi piatti
Questo è l'uomo Funke, diciamolo subito
Sono ancora gentile, quindi se sei un odiatore, allora odi
Io e le parole lavoriamo insieme come un'osmosi
Rendi difficile la respirazione come se avessi la tubercolosi
Perché ti chiamano uomo Funk?
Dai, dovreste saperlo tutti
Perché io respiro funke semplice cronico
Alitosi, non ci sarà mai un altro come me
Per anni ho visto i negri provare a sputare come me
Sì, ti sento cane (prova anche a riff come me!)
Sono rap Eddie Kane, voi avari siete tutti zoppi
Quando è diventato bello condividere i nomi?
Non hai detto le regole o parametri, chi sono questi dilettanti?
In posa per le telecamere, sembrando degli idioti
Questo era affascinante, che imbarazzo
Tienilo per te stesso se stai ascoltando
I signori muovono il tuo corpo come adrenalina
Pete Rock, per favore, porta il ritmo
Perché nessuno là fuori è equivalente
Il segreto, il segreto, il segreto, noi il segreto
Il segreto, il segreto, il segreto, il miglior segreto!
Sono stato in molti tour, ho visto molte puttane
Le groupie si affacciano come brave ragazze ma davvero puttane
Ricevi un applauso dopo grandi imprese
Uso l'MPC per farvi tutto questo calore
Mi chiamo Pete e faccio impazzire la folla
E mi piace muovermi con la frusta con un forte colpo
Ecco perché, ecco perché, ecco perché sono sexy
Non sono MIMS ma la musica è stata il mio salvatore
Lascia che ricordino o dagli qualcosa da assaporare
O per sciocchezze hanno affascinato
L'intera dannata industria musicale è satura
E guardando indietro a quegli anni, sì
Sono contento di averlo fatto, ricordo che ricordo
Sì, sono contento di averlo fatto, ora è il mio preferito
Solo per dire a questi tizi cosa è reale
Perché metà di questi tizi è reale, questi tizi che strillano
E la vita è malata, quindi non darla per scontata
Ringrazio il Dio altissimo per mio figlio sul pianeta
Tienilo per te stesso se stai ascoltando
I signori muovono il tuo corpo come adrenalina
Pete Rock, per favore, porta il ritmo
Perché nessuno là fuori è equivalente
Il segreto, il segreto, il segreto, noi il segreto
Il segreto, il segreto, il segreto, il miglior segreto!
(Signori graffianti di Pete Rock)
«L'underground è il mio stile!»
«I Signori!
x4»
«L'underground è il mio stile!»
«I Signori!
x4»