Traduzione del testo della canzone Lord's Prayer - Lords Of The Underground

Lord's Prayer (originale)

Amen!
Oops, I meant three men!
Here to raise the underground the way it should’ve been
But not to rock gospel or to sound hostile
But glad I seen the light before I wound up as a fossil
But this ain’t church because my song is kind of different
And if you feel the music I can tell you feel the spirit
So swing the tambourine as I take you to a scene
Of the underground — know what I mean?
So this here’s my anthem, sort of light my national
And people still say it from the streets to the classroom
I don’t believe it!
Well glory hallelujah!
And it’s cause I got to get funky like tuna
I’m not a Muslim or Christian or Baptist
But yo I give thanks if you listen to me rap this
Now who’s the reverend?
That’s the next question
My moms, my grams and, uh, my mother’s husband
Now Funke Man’s my deacon cause he backs me while I’m speaking
And Jazz is the pastor cause he mixed the crazy beats and, uh
My congregation backs me like a choir
Precious Lord!
And then we were hired to
Freak the underground and bring back the Hip-Hop on a
Peaceful journey like «Hey, baby won’t stop»
So where you worship?
A chapel in a small town?
No matter what I plays God in the underground
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Kumbaya my lord!
What?
My lord!
What?
My lord!
While I do my thing, while you sing!
Kumbaya my Lord!
Kumbaya!
Now chill, watch me wreck this!
Now in my underground there’s no (?) or baptism
Punk emcees?
I dismiss them with my rhythmic exorcism
Lord Jazz!
Hit me one time for the deacon!
I want to give a sermon but my beeper keeps on beeping!
So DoItAll, step into the (?)
While I get to a prayer so I can see who’s trying to reach me
Why should I front like he’s hard when he’s cotton?
Why should I front like he’s fresh when he’s rotten?
Why should I front like he’s down when he’s not?
Why should I front underground when it’s pop?
I write more lyrics on the scroll and more (?)
I (?) my 40 runneth over
(?) wackness
I should deny the brother cause these brothers need practice
And I should set a table in the presence of my brothers
(?) whether I’m wrong or right, I put no one above us
Between us there’s a rhyme that no one could ever summon
And I should dwell in the underground for ever
To interrupt my sermon is really kind of bold
So may the good lords have mercy on your soul
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Little Jimmy Swaggart was sitting in a tree
Jimmy (?) was rich but Jimmy (?) went crazy
Now you understand!
Now you understand!
How people go to church in the underground land
Why?
Cause your modern day religion is busted!
The preacher is a thief and the others can’t be trusted!
They walk around the church, collecting all your dough
Where will the buck stop?
Nobody knows!
It’s (?) to gamble — oh ain’t that a pity!
What’s up with all the bus rides?
You know, Atlantic city?
The Trump Taj Mahal or maybe The Castle
(?) the jackpot — (?)
By the way, by the way, you just hit the jackpot!
What are you going to do next?
Well, I’m going to the promise land in my brand new Cadillac!
So don’t get mad if we don’t (?)
We might appear against the church, but that’s not what I’m saying
And if you think we’re fighting, you might just need to take a second look
You never know, your preacher just might be a crook
So if you won a grand, but you don’t want to get caught out there
Everybody steal it, clap your hands for the lords' prayer

Lord's Prayer (traduzione)

Amen!
Oops, intendevo tre uomini!
Qui per sollevare il sottosuolo come avrebbe dovuto essere
Ma non per rock gospel o per suonare ostile
Ma sono contento di aver visto la luce prima di diventare un fossile
Ma questa non è una chiesa perché la mia canzone è in qualche modo diversa
E se senti la musica, posso dirti che ne senti lo spirito
Quindi fai oscillare il tamburello mentre ti porto su una scena
Della metropolitana, capisci cosa intendo?
Quindi questo è il mio inno, una specie di luce la mia nazionale
E la gente lo dice ancora dalla strada all'aula
Non ci credo!
Bene gloria alleluia!
Ed è perché devo diventare eccentrico come il tonno
Non sono un musulmano o un cristiano o un battista
Ma ti ringrazio se mi ascolti rap questo
Ora chi è il reverendo?
Questa è la prossima domanda
Le mie mamme, i miei grammi e, uh, il marito di mia madre
Ora Funke Man è il mio diacono perché mi sostiene mentre parlo
E Jazz è il pastore perché ha mescolato i ritmi folli e, uh
La mia congregazione mi sostiene come un coro
Signore prezioso!
E poi siamo stati assunti per
Freak the underground e riporta l'Hip-Hop su a
Viaggio tranquillo come «Ehi, il bambino non si ferma»
Quindi dove adori?
Una cappella in una piccola città?
Non importa cosa interpreto Dio nel sottosuolo
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
Kumbaya mio signore!
Che cosa?
Mio Signore!
Che cosa?
Mio Signore!
Mentre faccio le mie cose, mentre tu canti!
Kumbaya mio Signore!
Kumbaya!
Ora rilassati, guardami distruggerlo!
Ora nella mia metropolitana non c'è (?) o battesimo
Presentatori punk?
Li congedo con il mio esorcismo ritmico
Signore Jazz!
Colpiscimi una volta per il diacono!
Voglio fare un sermone ma il mio segnale acustico continua a emettere un segnale acustico!
Quindi DoItAll, entra nel (?)
Mentre vado a una preghiera così posso vedere chi sta cercando di contattarmi
Perché dovrei affrontare come se fosse duro quando è di cotone?
Perché dovrei affrontare come se fosse fresco quando è marcio?
Perché dovrei affrontare come se fosse a terra quando non lo è?
Perché dovrei andare sottoterra quando è pop?
Scrivo più testi sulla pergamena e altro (?)
I (?) i miei 40 travolti
(?) follia
Dovrei negare il fratello perché questi fratelli hanno bisogno di pratica
E dovrei apparecchiare una tavola alla presenza dei miei fratelli
(?) se ho torto o ragione, non metto nessuno al di sopra di noi
Tra noi c'è una rima che nessuno potrebbe mai evocare
E dovrei abitare nel sottosuolo per sempre
Interrompere il mio sermone è davvero audace
Così possano i buoni signori avere pietà della tua anima
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
(?) è qui!
China la testa per la preghiera!
Il piccolo Jimmy Swaggart era seduto su un albero
Jimmy (?) era ricco ma Jimmy (?) è impazzito
Ora capisci!
Ora capisci!
Come le persone vanno in chiesa nella terra sotterranea
Come mai?
Perché la tua religione moderna è sballata!
Il predicatore è un ladro e non ci si può fidare degli altri!
Girano per la chiesa, raccogliendo tutta la tua pasta
Dove si fermerà il dollaro?
Nessuno sa!
È (?) giocare d'azzardo — oh non è un peccato!
Che succede con tutte le corse in autobus?
Sai, Atlantic City?
Il Trump Taj Mahal o forse The Castle
(?) il jackpot — (?)
A proposito, a proposito, hai appena vinto il jackpot!
Cosa hai intenzione di fare dopo?
Bene, ho intenzione di raggiungere la terra promessa con la mia Cadillac nuova di zecca!
Quindi non ti arrabbiare se non lo facciamo (?)
Potremmo apparire contro la chiesa, ma non è quello che sto dicendo
E se pensi che stiamo litigando, potrebbe essere necessario dare una seconda occhiata
Non si sa mai, il tuo predicatore potrebbe essere solo un imbroglione
Quindi se hai vinto un millennio, ma non vuoi essere scoperto là fuori
Tutti lo rubano, battiamo le mani per la preghiera dei signori