| Underground
| Metropolitana
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Keep it underground
| Tienilo sottoterra
|
| Keep keep it underground
| Tienilo sottoterra
|
| Verse One
| Versetto Uno
|
| I have an underground contract
| Ho un contratto sotterraneo
|
| To freak it, freak it, and it like they used ta
| Per impazzire, impazzire, ed è come se lo usassero
|
| So here it is, the real for the rugged
| Quindi eccolo qui, il vero per il robusto
|
| And let? | E lascia? |
| say, «I wonder how he does it?»
| dire: «Mi chiedo come faccia?»
|
| I wreck an instrumental
| Distruggo uno strumento
|
| And ring your damn ear drums as if I was a cymbal
| E suona i tuoi dannati timpani come se fossi un piatto
|
| Watch the Do It All do his thing
| Guarda il Fai tutto fare le sue cose
|
| I might pack the verse but the verse won’t sing
| Potrei impacchettare la strofa ma la strofa non canterà
|
| See, now I’m off my rock
| Vedi, ora sono fuori di testa
|
| But I don’t need a camera unless they take me pop
| Ma non ho bisogno di una fotocamera a meno che non mi prendano
|
| Watch the Jersey boy, um, kick it
| Guarda il ragazzo del Jersey, um, prendilo a calci
|
| And unplug this jam if you’re feelin' kind of timid
| E scollega questa marmellata se ti senti un po 'timido
|
| And I know you hear the rap with 'em
| E so che senti il rap con loro
|
| Get down, no matter how it sounds
| Scendi, non importa come suoni
|
| You gotta keep it underground
| Devi tenerlo sottoterra
|
| Verse Two
| Verso due
|
| Check it check it uugh
| Controllalo controllalo uugh
|
| Watch me make it funky for your town
| Guardami rendere funky per la tua città
|
| Check check check it out
| Check check check it out
|
| Watch me check check my style
| Guardami controllare controllare il mio stile
|
| People think I sleep with a skunk
| La gente pensa che dorma con una puzzola
|
| Cause I open up my throat
| Perché apro la gola
|
| Then I give you all the funk
| Poi ti do tutto il funk
|
| All you rappers on my tip
| Tutti voi rapper sul mio consiglio
|
| You know you need to get off
| Sai che devi scendere
|
| You try to disrespect me
| Cerchi di mancare di rispetto a me
|
| I try to knock your head off
| Provo a staccarti la testa
|
| So get ready for the real hard rhymer
| Quindi preparati per la vera rima dura
|
| I’m eatin' other rappers like Jeffery Dahmer
| Sto mangiando altri rapper come Jeffery Dahmer
|
| You get two smacks for thinkin' I’m a new jack
| Ottieni due sberle per pensare che sono un nuovo jack
|
| Like Kid Capri said, «The joke is on you jack!»
| Come ha detto Kid Capri, «Lo scherzo è su di te!»
|
| Cause if another steps to the bad brother
| Perché se altri passi verso il fratello cattivo
|
| I strike you like your father, word to the mother
| Ti colpisco come tuo padre, parola alla madre
|
| You suckers might as well get lost
| Voi stronzi potreste anche perdervi
|
| You’ll catch a three piece, with biscuits and extra sauce
| Ne prenderai un tre pezzi, con biscotti e salsa extra
|
| I caught you with your pants down
| Ti ho beccato con i pantaloni abbassati
|
| Now pull your drawers up
| Ora tira su i cassetti
|
| And keep it underground
| E tienilo sottoterra
|
| Verse Three
| Verso tre
|
| Mr. Funkee have to get hard on this record
| Mr. Funkee deve diventare duro con questo record
|
| To show you I can even switch styles and still wreck it
| Per mostrarti che posso anche cambiare stile e continuare a rovinarlo
|
| The Lords Of The Underground
| I signori dell'underground
|
| The ones who hold the crown
| Quelli che tengono la corona
|
| Whoever told you we was wack
| Chiunque ti abbia detto che siamo stati dei matti
|
| Really didn’t know what they was talkin' bout
| Davvero non sapevo di cosa stessero parlando
|
| You’re jealous of my crew
| Sei geloso del mio equipaggio
|
| The news is that you’re sweatin' me
| La notizia è che mi stai sudando
|
| Get off my tip and find something else to do
| Scendi dal mio suggerimento e trova qualcos'altro da fare
|
| Now come on now, how you figure?
| Ora dai adesso, come pensi?
|
| If Marley didn’t think that we was dope
| Se Marley non pensava che fossimo drogati
|
| Then I guess we wouldn’t be here nigga
| Allora immagino che non saremmo qui, negro
|
| And you can even check my album, All G Funk
| E puoi anche controllare il mio album, All G Funk
|
| Leave a bunch of girls singin', talkin' bout ohh la la ohh la la
| Lascia un gruppo di ragazze che cantano, parlano di ohh la la ohh la la
|
| But some of these rappers are DEAD WRONG
| Ma alcuni di questi rapper sono MORTI SBAGLIATI
|
| And you hear somebody sing on every other song
| E senti qualcuno cantare in ogni altra canzone
|
| So let it come from your heart
| Quindi lascia che provenga dal tuo cuore
|
| And let it flow through your veins
| E lascia che fluisca nelle tue vene
|
| Will definitely scream your name
| Urlerò sicuramente il tuo nome
|
| Peace to the Ice Cube and peace to the Kool G
| Pace al cubetto di ghiaccio e pace al Kool G
|
| You only get your props if you come from beneath
| Ottieni i tuoi oggetti di scena solo se vieni da sotto
|
| Now the Hit Squad GETS PROPS
| Ora la Hit Squad OTTIENE PROPS
|
| And um, Cypress Hill GETS PROPS
| E um, Cypress Hill OTTIENE PROPS
|
| And um, PM Dawn DOES NOT
| E um, PM Dawn NON lo fa
|
| Now um, Naughty By Nature GETS PROPS
| Ora, ehm, Naughty By Nature OTTIENE PROP
|
| And The Geto Boys GETS PROPS
| E The Geto Boys OTTIENE PROPS
|
| But Me Phi Me DOES NOT
| Ma Me Phi Me NON
|
| Now back to the sound
| Ora torniamo al suono
|
| The wrecks your whole town
| I relitti tutta la tua città
|
| And like the jam says | E come dice la marmellata |