Traduzione del testo della canzone Spanish Guitars and Night Plazas - Loreena McKennitt

Spanish Guitars and Night Plazas (originale)

Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
Somewhere deep in the midnight
Night birds sent out their calls
Somewhere far from the madness
Shadows of leaves touch the walls
And you taught me to dance with the heartbreak
Of those who cast on with their woes
Showed me to love in the darkness
The visit it comes and it goes
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are laughing
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la

Spanish Guitars and Night Plazas (traduzione)

Cade, la luce, al tuo fianco
E scorre verso un mare di sogni perduti
L'oceano apre le sue braccia alle anime perdute
Fatica la notte, così sembra
E chi può ricordare la fede perduta lì
Lo sguardo distante nei tuoi occhi
Chitarre spagnole e piazze notturne
In un parco puoi sentire gli innamorati piangere
Qui dove cantano i bambini
Ho baciato il sonno sulla tua fronte
Qui dove piangono i bambini
Ti ho tenuto finché il tuo cuore non è diventato mio
Da qualche parte nel profondo della mezzanotte
Gli uccelli notturni lanciavano i loro richiami
Da qualche parte lontano dalla follia
Ombre di foglie toccano le pareti
E tu mi hai insegnato a ballare con il crepacuore
Di coloro che abbandonano le loro sventure
Mi ha mostrato di amare nell'oscurità
La visita viene e va
Qui dove cantano i bambini
Ho baciato il sonno sulla tua fronte
Qui dove i bambini ridono
Ti ho tenuto finché il tuo cuore non è diventato mio
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Cade, la luce, al tuo fianco
E scorre verso un mare di sogni perduti
L'oceano apre le sue braccia alle anime perdute
Fatica la notte, così sembra
E chi può ricordare la fede perduta lì
Lo sguardo distante nei tuoi occhi
Chitarre spagnole e piazze notturne
In un parco puoi sentire gli innamorati piangere
Qui dove cantano i bambini
Ho baciato il sonno sulla tua fronte
Qui dove piangono i bambini
Ti ho tenuto finché il tuo cuore non è diventato mio
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la