Testi di The Wexford Carol - Loreena McKennitt

The Wexford Carol (originale)

Ó, tagaig' uile is adhraigí
An leanbh cneasta sa chró 'na luí
Is cuimhnígí ar ghrá an Rí
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved son
With Mary holy we should pray,
To God with love this Christmas Day
In Bethlehem upon that morn,
There was a blessed Messiah born
Near Bethlehem did shepherds keep
Their flocks of lambs and feeding sheep
To whom God’s angel did appear
Which put the shepherds in great fear
Prepare and go, the angels said
To Bethlehem, be not afraid
For there you’ll find, this happy morn
A princely babe, sweet Jesus, born
With thankful heart and joyful mind
The shepherds went the babe to find
And as God’s angel had foretold
They did our Saviour Christ behold
Within a manger he was laid
And by his side a virgin maid
Attending on the Lord of Life
Who came on earth to end all strife

(traduzione)

Ó, tagaig' uile è adhraigí
An leanbh cneasta sa chró 'na luí
Is cuimhnígí ar ghrá an Rí
Brave persone tutte, questo periodo di Natale,
Considera bene e tieni presente
Ciò che il nostro buon Dio ha fatto per noi
Nell'inviare il suo amato figlio
Con Maria santa dobbiamo pregare,
A Dio con amore questo giorno di Natale
A Betlemme quel mattino,
C'era un Messia benedetto nato
Vicino a Betlemme si tenevano i pastori
I loro greggi di agnelli e pascolano le pecore
Al cui apparve l'angelo di Dio
Il che mise i pastori in grande paura
Preparati e vai, dissero gli angeli
A Betlemme, non aver paura
Perché lì troverai, questo felice mattino
Un bambino principesco, dolce Gesù, nato
Con cuore grato e mente gioiosa
I pastori andarono a cercare il bambino
E come aveva predetto l'angelo di Dio
Hanno fatto vedere il nostro Salvatore Cristo
Fu deposto in una mangiatoia
E al suo fianco una vergine serva
Assistere al Signore della Vita
Che è venuto sulla terra per porre fine a tutti i conflitti