Traduzione del testo della canzone Corazoncito - Los Cafres

Corazoncito (originale)

Donde se quedo?
Donde…
Donde se quedo?
Corazoncito mio
Te pido un poco mas
Un poco mas de fuerza
Que ya va a pasar
Ya la luna nos va a contar
Ya la luna nos va a contar
Corazoncito mio calma
Calma y amor
Abrile paso a este dolor
Y que susurre un poco el sol
Y que susurre, susurre un poco el sol
Decime si alguna vez quice hacerle mal
Donde se quedo ese hermoso sueño
Corazoncito mio no te voy a abandonar
Se que hoy tenes frio
Ya se va a apasar
Este turbio rio vamos a cruzar
Este turbio rio vamos a cruzar
Y otra vez el sol nos va a acariciar
Y otra vez el sol nos va a acariciar
Decime si alguna vez quice hacerle mal…
Donde se quedo ese hermoso sueño
Y donde se quedo?
Donde se quedo…
Corazoncito mio calma
Calma y amor
Abrile paso a este dolor
Y que susurre un poco el sol
Y que susurre susurre un poco el sol
Uoooo uoooooooooo…
(Donde se quedo?)
Donde, donde?
(Donde se quedo?)
Donde se quedo…

Corazoncito (traduzione)

Dove è rimasto?
In cui si…
Dove è rimasto?
il mio cuoricino
Ti chiedo un po' di più
un po' più di forza
Cosa succederà
Ce lo dirà la luna
Ce lo dirà la luna
Calma il mio cuoricino
calma e amore
Aprile passo a questo dolore
E lascia che il sole sussurri un po'
E lascia che il sole sussurri, sussurri un po'
Dimmi se ho mai voluto farti del male
Dove è rimasto quel bel sogno?
Mio cuoricino, non ho intenzione di abbandonarti
So che hai freddo oggi
Sta per succedere
Questo fiume torbido che stiamo per attraversare
Questo fiume torbido che stiamo per attraversare
E ancora una volta il sole ci accarezzerà
E ancora una volta il sole ci accarezzerà
Dimmi se ho mai voluto fargli del male...
Dove è rimasto quel bel sogno?
E dove è rimasto?
dove ho soggiornato...
Calma il mio cuoricino
calma e amore
Aprile passo a questo dolore
E lascia che il sole sussurri un po'
E lascia che il sole sussurri un po'
oooooooooooooooo…
(Dove stavi?)
Dove dove?
(Dove stavi?)
dove ho soggiornato...