Traduzione del testo della canzone Vos sabés - Los Cafres

Vos sabés (originale)

Vos sabés
Cómo te esperaba
Cuánto te deseaba
No, si vos sabés
Vos sabés
Que a veces hay desencuentros
Pero cuando hay un encuentro de dos almas trae luz
Vos sabés
Que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas
No, si vos sabés
Vos sabés el día que tu madre vino
Y me dijo con ojos mojados que ibas a venir
Cuando el doctor dijo: señor, lo felicito, es un varón
Cómo poder explicarte
Cómo poder explicártelo
El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho mas que todo
No, si vos sabés
Vos sabés…
Los observo mientras tu madre te mece
Y me hace sentir fuerte
Mirarte crecer
La emoción que siento dentro
La comparto en este cantar
Con los que miran al frente, de noble corazón
Cuando el doctor dijo: señor, lo felicito, es un varón
Cómo poder explicarte
Cómo poder explicártelo
El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho mas que todo
No, si vos sabés

Vos sabés (traduzione)

Sai
come ti aspettavo
quanto ti volevo
No, se lo sai
Sai
Che a volte ci sono disaccordi
Ma quando c'è un incontro di due anime porta la luce
Sai
Che quando sei arrivato hai cambiato l'odore delle mie mattine
No, se lo sai
Sai il giorno in cui è venuta tua madre
E mi ha detto con gli occhi umidi che saresti venuta
Quando il dottore ha detto: signore, mi congratulo con lei, è un maschio
Come posso spiegarti
Come posso spiegartelo?
L'amore di un padre per un figlio non può essere paragonato
È molto più di tutto
No, se lo sai
Sai…
Li guardo mentre tua madre ti culla
E mi fa sentire forte
guardarti crescere
L'emozione che provo dentro
Lo condivido in questa canzone
Con chi guarda avanti, di nobile cuore
Quando il dottore ha detto: signore, mi congratulo con lei, è un maschio
Come posso spiegarti
Come posso spiegartelo?
L'amore di un padre per un figlio non può essere paragonato
È molto più di tutto
No, se lo sai