Traduzione del testo della canzone Hace falta - Los Cafres

Hace falta (originale)

Hace falta un poco de movimiento asi
Hace falta un poco de entregarse a sentir
Hace falta un poco de contagiarse asi
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uy Hace falta un poco de movimiento y pensar
Y no dejar de lado a los que la pasan mal
Hace falta un poco de energia hoy aca
No estoy hablando de violencia si no atencion
Seria bueno que alguno hoy deje de mentir
Nos obligan a pensar que no debemos sentir
Nos obligan a pensar que no nos queda otra opcion
Sin interes se dirige a que no halla accion
Estamos vivos hoy yo no me olvido de vos
Traicion, injusticia es lo que reparten hoy
Incobardemente me lo sacan yo no lo doy
Creo que en tu cara como en la mia hay dolor
Queremos verte parar de sufrir
Queremos verte y pensar feliz
Queremos verte parar de sufrir
Queremos verte y pensar feliz
Hace falta un poco de movimiento asi
Hace falta un poco de entregarse a sentir
Hace falta un poco de contagiarse asi
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uy Hace falta un poco de movimiento y pensar
Y no dejar de lado a los que la pasan mal
Hace falta un poco de energia hoy aca
No estoy hablando de violencia si no atencion
Para estar bien no necesito aislarme del mundo
Trato de nadar en un nivel mas profundo
Nadie que conozco es el modelo ideal
Todos vivimos en un mundo mas bien real
En Argentina!
Yo se que se vibra
Mucha musica dentro de nuestras almas
Y este tiempo, tan dificil
Hay que sobrellevarlo con mucha calma
Hace falta un poco de movimiento asi
Hace falta un poco de entregarse a sentir
Hace falta un poco de contagiarse asi
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uuy
Queremos verte parar de sufrir
Queremos verte y pensar feliz
Queremos verte parar de sufrir
Queremos verte y pensar feliz
Parar de Sufrir
Y Tanto Hace falta…
Parar de sufrir

(traduzione)

Ci vuole un piccolo movimento come questo
Ci vuole un po' di resa per sentire
Ci vuole un po' per essere contagiati in questo modo
E molto attento a ciò che dice il corpo oops Ci vuole un po' di movimento e di pensiero
E non lasciare da parte chi se la passa male
Ci vuole un po' di energia qui oggi
Non parlo di violenza se non di attenzione
Sarebbe bello se qualcuno smettesse di mentire oggi
Ci costringono a pensare che non dovremmo sentirci
Ci costringono a pensare che non abbiamo altra scelta
Senza interesse è diretto a ciò che non trova azione
Siamo vivi oggi non ti dimentico
Il tradimento, l'ingiustizia è ciò che distribuiscono oggi
Incowardly me lo prendono io non lo do
Penso che nel tuo viso come nel mio ci sia dolore
Vogliamo vederti smettere di soffrire
Vogliamo vederti e pensare felice
Vogliamo vederti smettere di soffrire
Vogliamo vederti e pensare felice
Ci vuole un piccolo movimento come questo
Ci vuole un po' di resa per sentire
Ci vuole un po' per essere contagiati in questo modo
E molto attento a ciò che dice il corpo oops Ci vuole un po' di movimento e di pensiero
E non lasciare da parte chi se la passa male
Ci vuole un po' di energia qui oggi
Non parlo di violenza se non di attenzione
Per stare bene non ho bisogno di isolarmi dal mondo
Cerco di nuotare a un livello più profondo
Nessuno che conosco è il modello ideale
Viviamo tutti in un mondo piuttosto reale
In Argentina!
So che vibra
Tanta musica dentro le nostre anime
E questa volta, così difficile
Devi prenderla con molta calma.
Ci vuole un piccolo movimento come questo
Ci vuole un po' di resa per sentire
Ci vuole un po' per essere contagiati in questo modo
E molto attento a ciò che dice il corpo, uuy
Vogliamo vederti smettere di soffrire
Vogliamo vederti e pensare felice
Vogliamo vederti smettere di soffrire
Vogliamo vederti e pensare felice
smetti di soffrire
E tanto serve...
smetti di soffrire