Traduzione del testo della canzone Despertar - Los Cafres

Despertar (originale)

You have to be awake!
You have to be awake!
You must be awake if you wanna know the truth… You know!
Ready!
Estoy listo para dar pelea hoy
Oh yeah
Da vueltas y vueltas el golpe de esta pasin
Con tu color sos la inspiracin
Las luces de esos ojos que me miran
Oh yeah!
El miedo nos trajo a cuenta una larga siesta
La fruta de la mala intencin nos tiene que encontrar despiertos
Oh yeah!
Despertar y ms me voy
Despertar y ms me juego y vos
Despertar y ms me voy
Slo como vos sabs mirar…
You must be awake!
Behold!
Estoy listo para dar pelea hoy
Oh yeah
No somos espejos del puente, es una cancin
La ruta de tu voz y mi voz nos tiene que encontrar despiertos
Despertar y ms me voy
Despertar y ms me juego y vos
Despertar y ms me voy
Slo como vos sabs mirar…
Slo como vos sabs mirar.
Yeah!
Oh!
Yeah!
Yeeeeah!
Їy quin nos hizo terribles cabrones
Qu no diferenciamos los buenos valores?
Їy quin nos hizo?
їy sealando
Como inocentes y despues seguir salir cagando?
Їy quin nos hizo ciegos tontos al fingir no ver?
Їy quin nos hizo desconfiar de la verdad y el placer?
Їy quien nos dijo errar es humano
Y se alimenta criticanto el defecto de aquel?
Despertemos de toda la mentira y pintemos un color cada dia
Despertar y ms me voy
Despertar y ms me juego y vos
Despertar y ms me voy
Slo como vos sabs mirar

Despertar (traduzione)

Devi essere sveglio!
Devi essere sveglio!
Devi essere sveglio se vuoi sapere la verità... Lo sai!
Fatto!
Sono pronto a combattere oggi
o si
Gira e gira il colpo di questa passione
Con il tuo colore sei tu l'ispirazione
Le luci di quegli occhi che mi guardano
o si!
La paura ci ha portato a rendere conto di un lungo pisolino
Il frutto delle cattive intenzioni deve trovarci svegli
o si!
Svegliati e me ne vado
Risveglio e altro io suono e te
Svegliati e me ne vado
Solo come sai come guardare...
Devi essere sveglio!
Ecco!
Sono pronto a combattere oggi
o si
Non siamo gli specchi del ponte, è una canzone
Il percorso della tua voce e della mia voce deve trovarci svegli
Svegliati e me ne vado
Risveglio e altro io suono e te
Svegliati e me ne vado
Solo come sai come guardare...
Solo come sai guardare.
Sì!
Oh!
Sì!
Sì!
E chi ci ha resi dei terribili bastardi
Perché non distinguiamo i buoni valori?
E chi ci ha creati?
їe indicando
Come innocente e poi continuare a cagare?
E chi ci ha resi sciocchi ciechi facendo finta di non vedere?
E chi ci ha fatto diffidare della verità e del piacere?
E colui che ci ha detto di sbagliare è umano
E si nutre in modo critico di quel difetto?
Svegliamoci da tutte le bugie e dipingiamo un colore ogni giorno
Svegliati e me ne vado
Risveglio e altro io suono e te
Svegliati e me ne vado
solo come sai guardare