Testi di Badass - Los Enanitos Verdes

Badass (originale)

Qué singular
Tu intento de controlar
Mi voluntad a tu antojo
A tu dimensión
Treinta y tres, que saber es poder
Esto no es
Lo que vos creíste
Mas el tiempo pasó
El árbol ya creció
Y hasta sombra nos da
Si querés descansar
De los rayos del sol
Con los frutos en tus manos
Ella está bailando
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Subdivisión
De las existencias
Dan memorias de un reloj
Que no se detiene
Y pulsará, cabrón
A las olas del mar
A la tierra girar
Y al universo su Big Bang
Ella está bailando
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Ella está bailando
Está riendo, está soñando
Tan liviana, tan consciente
Ella está bailando
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Ella está bailando
Está riendo, está soñando
Tan trabada, haciendo el deber

(traduzione)

come unico
il tuo tentativo di controllare
La mia volontà a tuo piacimento
alla tua dimensione
Trentatre, conoscere è potere
Questo non è
ciò che credevi
Ma il tempo è passato
L'albero è cresciuto
E ci dà persino ombra
Se vuoi riposare
dai raggi del sole
Con i frutti in mano
Lei sta ballando
divertirsi con qualcosa
Finora, così intenso
Suddivisione
di azioni
Danno ricordi di un orologio
quello non si ferma
E farà clic, bastardo
alle onde del mare
al giro di terra
E per l'universo il suo Big Bang
Lei sta ballando
divertirsi con qualcosa
Finora, così intenso
Lei sta ballando
Sta ridendo, sta sognando
Così leggero, così consapevole
Lei sta ballando
divertirsi con qualcosa
Finora, così intenso
Lei sta ballando
Sta ridendo, sta sognando
Così bloccato, a fare i compiti