Traduzione del testo della canzone Guerra y Carnaval - Los Enanitos Verdes

Guerra y Carnaval (originale)

Nada es tan distinto
Si la rueda no giró
La fortuna a veces
Se nos llega sin razón
Yo aprendí que el odio
Crece si murió el amor
Y no creo en vano
En que todo puede estar mejor
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Amor, amor, amor, amor
Si no estás conmigo
Si no te pudiera amar
No sería vida
No podría funcionar
Nada es tan distinto
Nunca nada es tan igual
La fortuna a veces
Llega de repente y sin pensar
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Aquí en tu abrigo no existe lo demás
Sólo me inspira para pedirte más
Y más, y más, y más, y más
Mucho más
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Guerra y carnaval

Guerra y Carnaval (traduzione)

niente è così diverso
Se la ruota non gira
fortuna a volte
Viene da noi senza motivo
Ho imparato quell'odio
Cresce se l'amore muore
E non credo invano
in cui tutto può essere migliore
guerra e carnevale
Dimenticanza e memoria
Ma è il tuo calore
il miglior tesoro
benvenuto amore
Amore amore amore amore
Se non sei con me
Se non potessi amarti
non sarebbe la vita
non potrebbe funzionare
niente è così diverso
niente è più lo stesso
fortuna a volte
Viene all'improvviso e senza pensare
guerra e carnevale
Dimenticanza e memoria
Ma è il tuo calore
il miglior tesoro
benvenuto amore
Qui nel tuo cappotto non esiste nient'altro
Mi ispira solo a chiederti di più
E ancora, e ancora, e ancora e ancora
Molto di piu
guerra e carnevale
Dimenticanza e memoria
Ma è il tuo calore
il miglior tesoro
benvenuto amore
guerra e carnevale